Переклад тексту пісні Москва - Alai Oli

Москва (оригінал)

Москва, ты знаешь, я никогда не смогу простить тебя за
То, что люди больше не смотрят друг другу в глаза
И поезда несут к тебе горящие сердца в небе твоем
Они сияют ярче звезд иногда, но бывает и так
Что летят домой разбитыми навсегда
Я никогда не прощу тебе, Москва
То, что раста расстаются навсегда
Что кидаются словами зря
И что стала модной вера моя
Я не смогу тебе простить
Что так прекрасен снаружи Вавилон
И хоть раз бывает кто-то в тебя влюблен, Москва
Хоть я опять к тебе, Москва,
Но я вижу не серые дома,
А небо голубое,
А под ним прекрасные души твоих людей
И тебе меня не обмануть
Ведь не в подземку лежит мой путь
Он в небо тянет меня
И мне не свернуть, Москва
Слышишь, ты город странный
На семи холмах
Подари любовь тому
Кто одинок в вагоне метро
Любовь искупит грехи твои, Москва

Москва (переклад)

Москва, ти знаєш, я ніколи не зможу вибачити тебе за
Те, що люди більше не дивляться один одному в очі
І поїзди несуть до тебі гарячі серця в небі твоєму
Вони сяють яскравіше зірок іноді, але буває і так
Що летять додому розбитими назавжди
Я ніколи не пробачу тобі, Москва
Те, що рости розлучаються назавжди
Що кидаються словами дарма
І що стала модною віра моя
Я не зможу тобі пробачити
Що такий прекрасний зовні Вавилон
І хоч раз буває хтось у тебе закоханий, Москва
Хоч я знову до тебе, Москва,
Але я бачу не сірі будинки,
А небо блакитне,
А під ним прекрасні душі твоїх людей
І тобі мене не обдурити
Адже не підземку лежить мій шлях
Він в небо тягне мене
І мені не згорнути, Москва
Чуєш, ти місто дивне
На семи пагорбах
Подаруй кохання тому
Хто самотній у вагоні метро
Кохання викупить гріхи твої, Москва