Переклад тексту пісні Море и небо - Alai Oli

Море и небо - Alai Oli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Море и небо, виконавця - Alai Oli.
Дата випуску: 31.10.2012
Мова пісні: Російська мова

Море и небо

(оригінал)
Ночью море и небо
Сливались в огромную бездну
В ней тонули звезды и месяц
Верни мое сердце на место
И нас не разделят снега
И телефонные коды
Корни сплелись под землей
Тебе от меня не будет свободы
Днем мне казалось
Что слезы — это солнце и соль
Два месяца назад
Я сама чуть не стала белой пеной
Светлою, нежною, Барселоной снежною,
Но даже тишине я училась петь
И бить кончиками пальцев
Нежными прикосновениями шептать
Только не проси меня остаться
Ночью море и небо
Сливались в огромную бездну
В ней тонули звезды и месяц
Верни мое сердце на место
И нас не разделят снега
И телефонные коды
Корни сплелись под землей
Тебе от меня не будет свободы
Я обещала лекарство от боли
Только ты не бойся
Хочешь, я первой попробую
Останови ты эти ливни и молнии
Наши города превратились в огромное море
Смотри, вот я вызов реальности дерзкий
Смелая, честная, половина от львиного сердца
Ищи меня, даже в своей тени
В каждом дыхании мира
В каждом его движении
Ночью море и небо
Сливались в огромную бездну
В ней тонули звезды и месяц
Верни мое сердце на место
И нас не разделят снега
И телефонные коды
Корни сплелись под землей
Тебе от меня не будет свободы
(переклад)
Вночі море і небо
Зливалися в величезну прірву
В ній тонули зірки і місяць
Поверни моє серце на місце
І нас не поділять снігу
І телефонні коди
Коріння сплелося під землею
Тобі від мене не буде свободи
Вдень мені здавалося
Що сльози - це сонце і сіль
Два місяці тому
Я сама мало не стала білою піною
Світлою, ніжною, Барселоною сніговою,
Але навіть тиші я вчилася співати
І бити кінчиками пальців
Ніжними дотиками шепотіти
Тільки не проси мене залишитися
Вночі море і небо
Зливалися в величезну прірву
В ній тонули зірки і місяць
Поверни моє серце на місце
І нас не поділять снігу
І телефонні коди
Коріння сплелося під землею
Тобі від мене не буде свободи
Я обіцяла ліки від болю
Тільки ти не бійся
Хочеш, я першою спробую
Зупини ти ці зливи та блискавки
Наші міста перетворилися на величезне море
Дивись, ось я виклик реальності зухвалий
Смілива, чесна, половина від левового серця
Шукай мене, навіть у своєї тіні
У кожному подиху світу
У кожному його русі
Вночі море і небо
Зливалися в величезну прірву
В ній тонули зірки і місяць
Поверни моє серце на місце
І нас не поділять снігу
І телефонні коди
Коріння сплелося під землею
Тобі від мене не буде свободи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Крылья 2011
Sad Princess 2019
Не отпускай тепло 2007
Говнари 2021
Утром ft. Alai Oli 2017
И ты 2013
Не думать 2008
Три полоски ft. Alai Oli 2017
Билет до Кингстона 2012
Хочу остаться 2011
Счастье есть 2008
Дельфины 2011
Долбаный космос 2012
Джа Растафари 2012
Satta Massagana 2011
Лев умрёт за любовь 2011
Про Ману Чао 2008
Город не принимает ft. Влади 2022
Бог есть любовь 2008
Не грусти ft. Точка отрыва 2013

Тексти пісень виконавця: Alai Oli