Переклад тексту пісні Каждый твой шаг - Alai Oli

Каждый твой шаг - Alai Oli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Каждый твой шаг, виконавця - Alai Oli. Пісня з альбому Снежная Барселона, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 12.12.2008
Мова пісні: Російська мова

Каждый твой шаг

(оригінал)
Вверх взлетают птицы, поднимается солнце,
Самолеты задирают носы в небо.
Все живое тянется вверх, умирает, чтобы снова восстать из пепла
Вверх меня тянут за лески рыбаки небесные,
Чтобы я могла быть с тобою вместе.
Все мои мысли о тебе, Baby, все мои песни
Каждый мой шаг,
Каждый мой вздох,
Поднимают меня над уровнем моря
Еще немного, и я встречусь с тобою.
Когда дождь идет-капли падают вниз,
Когда осень-деревья роняют свои листья.
Я пересекаю моря, океаны, горы,
Чтобы пройти мимо тебя, опустив голову.
Это просто тюрьма большого города
Не отпускает меня, словно мы с ней едины.
А его глаза смотрят в сторону,
Только я умею любить так сильно
Каждый мой шаг
Каждый мой вздох
Поднимают меня над уровнем моря
Еще немного, и я встречусь с тобою
И нет без любви места
Нет у любви края (4р)
(переклад)
Вгору злітають птахи, піднімається сонце,
Літаки задирають носи в небо.
Все живе тягнеться вгору, вмирає, щоб знову повстати з попелу
Вгору мене тягнуть за ліски рибалки небесні,
Щоб я могла бути з тобою разом.
Всі мої думки про тебе, Baby, всі мої пісні
Кожен мій крок,
Кожен мій зітхання,
Піднімають мене над рівнем моря
Ще трохи, і я зустрінуся з тобою.
Коли дощ йде-краплі падають вниз,
Коли осінь-дерева кидають своє листя.
Я перетинаю моря, океани, гори,
Щоб пройти повз тебе, опустивши голову.
Це просто в'язниця великого міста
Не відпускає мене, ніби ми з нею єдині.
А його очі дивляться в сторону,
Тільки я умію любити так сильно
Кожен мій крок
Кожен мій зітхання
Піднімають мене над рівнем моря
Ще трохи, і я зустрінуся з тобою
І немає без любові місця
Немає у любові краю (4р)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Каждый мой шаг


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Крылья 2011
Sad Princess 2019
Не отпускай тепло 2007
Говнари 2021
Утром ft. Alai Oli 2017
И ты 2013
Не думать 2008
Три полоски ft. Alai Oli 2017
Билет до Кингстона 2012
Хочу остаться 2011
Счастье есть 2008
Дельфины 2011
Долбаный космос 2012
Джа Растафари 2012
Satta Massagana 2011
Лев умрёт за любовь 2011
Про Ману Чао 2008
Город не принимает ft. Влади 2022
Бог есть любовь 2008
Не грусти ft. Точка отрыва 2013

Тексти пісень виконавця: Alai Oli

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Modern Day Romance 2024
Призраки 2013
Bury Me In Georgia 2024
Joshua Fit De Battle Of Jericho 2023
Virus 2024
Raise the Dead 2013
Saynomo 2022
Bana Ne 2014
Tell Me Why 2023
Polka Dots And Moonbeams 2011