Переклад тексту пісні Каждый твой шаг - Alai Oli

Каждый твой шаг (оригінал)

Вверх взлетают птицы, поднимается солнце,
Самолеты задирают носы в небо.
Все живое тянется вверх, умирает, чтобы снова восстать из пепла
Вверх меня тянут за лески рыбаки небесные,
Чтобы я могла быть с тобою вместе.
Все мои мысли о тебе, Baby, все мои песни
Каждый мой шаг,
Каждый мой вздох,
Поднимают меня над уровнем моря
Еще немного, и я встречусь с тобою.
Когда дождь идет-капли падают вниз,
Когда осень-деревья роняют свои листья.
Я пересекаю моря, океаны, горы,
Чтобы пройти мимо тебя, опустив голову.
Это просто тюрьма большого города
Не отпускает меня, словно мы с ней едины.
А его глаза смотрят в сторону,
Только я умею любить так сильно
Каждый мой шаг
Каждый мой вздох
Поднимают меня над уровнем моря
Еще немного, и я встречусь с тобою
И нет без любви места
Нет у любви края (4р)

Каждый твой шаг (переклад)

Вгору злітають птахи, піднімається сонце,
Літаки задирають носи в небо.
Все живе тягнеться вгору, вмирає, щоб знову повстати з попелу
Вгору мене тягнуть за ліски рибалки небесні,
Щоб я могла бути з тобою разом.
Всі мої думки про тебе, Baby, всі мої пісні
Кожен мій крок,
Кожен мій зітхання,
Піднімають мене над рівнем моря
Ще трохи, і я зустрінуся з тобою.
Коли дощ йде-краплі падають вниз,
Коли осінь-дерева кидають своє листя.
Я перетинаю моря, океани, гори,
Щоб пройти повз тебе, опустивши голову.
Це просто в'язниця великого міста
Не відпускає мене, ніби ми з нею єдині.
А його очі дивляться в сторону,
Тільки я умію любити так сильно
Кожен мій крок
Кожен мій зітхання
Піднімають мене над рівнем моря
Ще трохи, і я зустрінуся з тобою
І немає без любові місця
Немає у любові краю (4р)