Переклад тексту пісні Греция - Alai Oli

Греция - Alai Oli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Греция, виконавця - Alai Oli. Пісня з альбому Да, бро?, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 28.11.2007
Мова пісні: Російська мова

Греция

(оригінал)
На теплом песке под звездным небом Греции
Ищу любовь в себе, чтобы согреться зимой
Чтобы согреть того, кто со мной
У темной воды, на лунной дороге
Я прошу Джа: «Дай мне еще немного
Веры, надежды и любви.»
Завтра утром встанет мир
Счастье тем, кто любил
Счастье тем, кто любит
Счастье тем, кто любить будет…
Завтра утром встанет мир
Счастье тем, кто любил
Счастье тем, кто любит
Счастье тем, кто любить будет…
Я знаю, что моря объединяют страны
И что там, за горизонтом, твои корабли, Джа
Здесь, на песке, обрывается след
Значит кто-то улетел в небо, устав ждать
Завтра утром встанет мир
Счастье тем, кто любил
Счастье тем, кто любит
Счастье тем, кто любить будет…
Завтра утром встанет мир
Счастье тем, кто любил
Счастье тем, кто любит
Счастье тем, кто любить будет…
На теплом песке, под звездным небом Греции
Я знаю — дред растет из сердца
Вода смоет следы, а ветер тушит пламя,
Но ничто не в силах стереть память
Завтра утром встанет мир
Счастье тем, кто любил
Счастье тем, кто любит
Счастье тем, кто любить будет…
Завтра утром встанет мир
Счастье тем, кто любил
Счастье тем, кто любит
Счастье тем, кто любить будет…
(переклад)
На теплому піску під зоряним небом Греції
Шукаю кохання в собі, щоб зігрітися взимку
Щоб зігріти того, хто зі мною
У темної води, на місячній дорозі
Я прошу Джа: «Дай мені ще трохи
Віри, надії та любові.»
Завтра вранці стане світ
Щастя тим, хто любив
Щастя тим, хто любить
Щастя тим, хто любитиме…
Завтра вранці стане світ
Щастя тим, хто любив
Щастя тим, хто любить
Щастя тим, хто любитиме…
Я знаю, що моря об'єднують країни
І що там, за горизонтом, твої кораблі, Джа
Тут, на піску, обривається слід
Значить, хтось полетів у небо, втомившись чекати
Завтра вранці стане світ
Щастя тим, хто любив
Щастя тим, хто любить
Щастя тим, хто любитиме…
Завтра вранці стане світ
Щастя тим, хто любив
Щастя тим, хто любить
Щастя тим, хто любитиме…
На теплому піску, під зоряним небом Греції
Я знаю — дред росте із серця
Вода змиє сліди, а вітер гасить полум'я,
Але ніщо не в силах стерти пам'ять
Завтра вранці стане світ
Щастя тим, хто любив
Щастя тим, хто любить
Щастя тим, хто любитиме…
Завтра вранці стане світ
Щастя тим, хто любив
Щастя тим, хто любить
Щастя тим, хто любитиме…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Крылья 2011
Sad Princess 2019
Не отпускай тепло 2007
Говнари 2021
Утром ft. Alai Oli 2017
И ты 2013
Не думать 2008
Три полоски ft. Alai Oli 2017
Билет до Кингстона 2012
Хочу остаться 2011
Счастье есть 2008
Дельфины 2011
Долбаный космос 2012
Джа Растафари 2012
Satta Massagana 2011
Лев умрёт за любовь 2011
Про Ману Чао 2008
Город не принимает ft. Влади 2022
Бог есть любовь 2008
Не грусти ft. Точка отрыва 2013

Тексти пісень виконавця: Alai Oli