Переклад тексту пісні Гавана - Alai Oli

Гавана (оригінал)

Прекрасен мой лев
И влюблена я в твои глаза
И над нами в ночи слабая доля звучи, звучи.
Наши корни сплелись
И наши дреды спутались
И я шепчу в тени:"Джа, Джа льва моего храни".
Гавана…
Вот опять вокруг никого
И лишь из крана битом вода
И вокруг меня снега на много километров туда-сюда.
В этом снеге болит
И мёрзнет моя душа,
Но я верю — как раскидал, так и сведет нас вместе Джа.
Гавана…
Я Эфиопию в сердце храню
И горяча любовь моя
И подружит она ветра, и согреет холодные моря.
И шепчу тебе я вслед:"Jah bless you, Jah give you light"
И я знаю, я верю — что б ни случилось, тебя и меня Джа, Jah guide.
Gavana…

Гавана (переклад)

Прекрасний мій лев
І закохана я в твої очі
І над нами вночі слабка частка звучи, звучи.
Наше коріння сплелося
І наші дреди сплуталися
І я шепчу в тіні:"Джа, Джа лева мого бережи".
Гавана…
Ось знову навколо нікого
І лиш із крана битою вода
І навколо мене снігу на багато кілометрів туди-сюди.
У цьому снігу болить
І мерзне моя душа,
Але я вірю як розкидав, так і зведе нас разом Джа.
Гавана…
Я Ефіопію в серце зберігаю
І гаряче кохання моє
І подружить вона вітри, і зігріє холодні моря.
І шепочу тобі я слідом: "Jah bless you, Jah give you light"
І я знаю, я вірю — що б не сталося, тебе і мене Джа, Jah guide.
Gavana…