Переклад тексту пісні Февраль - Alai Oli

Февраль - Alai Oli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Февраль, виконавця - Alai Oli. Пісня з альбому Да, бро?, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 28.11.2007
Мова пісні: Російська мова

Февраль

(оригінал)
Ночью.
Мне снились пальмы и берега Испании
Я проснулась и вышла на улицу
В любимых кедах Fallen
Хотя, конечно, стоило одеть валенки,
А я совсем забыла.
Скажите, неужели это правда Россия, и что солнце остыло?
А февраль это месяц надежды
Что скоро мы скинем одежды
И что следующим летом будет лучше, чем прежним
И даже теплее, чем прежним
Душа.
почему-то улетает на юг
Там, где солёный ветер
Надежда мой друг
Если кто не заметил
Надежда мой друг
В сероватой дымке закат над Парижем,
А я сижу на крыше.
Закрываю глаза и вижу
Ромашки в траве
Там
Ниже-ниже-ниже.
И этот район моей мечты
Утопает в зелени летом, скажи
Неужели, ты всё ещё ждёшь ответа
Ведь песня ещё не допета!
А февраль, это месяц надежды
Что скоро мы скинем одежды
И что следующим летом будет лучше, чем прежним
И даже теплее, чем прежним
Душа почему-то улетает на юг
Там, где солёный ветер
Надежда мой друг
Если кто не заметил
Надежда мой друг
Со своей горы он смотрел на запад,
А я снег отряхнула с дрэд.
Ведь эта печать — наш с тобой завет
Отец, помоги найти силы
Пока твой взгляд не согреет Россию
Не согреет сердца, которые остыли
И солнце, которое остыло!
А февраль, это месяц надежды
Что скоро мы скинем одежды
И что следующим летом будет лучше, чем прежним
И даже теплее, чем прежним,
А я улетаю на юг
Там, где солёный ветер
Надежда мой друг
Если ты не заметил
Надежда мой друг
(переклад)
Вночі.
Мені снилися пальми та береги Іспанії
Я прокинулася і вийшла на вулицю
У улюблених кедах Fallen
Хоча, звичайно, варто було одягнути валянки,
А я зовсім забула.
Скажіть, невже це правда Росія, і що сонце охололо?
А лютий це місяць надії
Що скоро ми скинемо одягу
І що наступного літа буде краще, ніж колишнім
І навіть тепліше, ніж колишнім
Душа.
чомусь летить на південь
Там, де солоний вітер
Надія мій друг
Якщо хтось не помітив
Надія мій друг
У сірому серпанку захід сонця над Парижем,
А я сиджу на даху.
Заплющую очі і бачу
Ромашки в траві
там
Нижче-нижче-нижче.
І цей район моєї мрії
Потопає в зелені влітку, скажи
Невже, ти все ще чекаєш відповіді
Адже пісня ще не допета!
А лютий, це місяць надії
Що скоро ми скинемо одягу
І що наступного літа буде краще, ніж колишнім
І навіть тепліше, ніж колишнім
Душа чомусь летить на південь
Там, де солоний вітер
Надія мій друг
Якщо хтось не помітив
Надія мій друг
Зі своєї гори він дивився на захід,
А я сніг обтрусила з дред.
Адже цей друк — наш із тобою завіт
Батьку, допоможи знайти сили
Поки твій погляд не зігріє Росію
Не зігріє серця, які остигли
І сонце, яке охололо!
А лютий, це місяць надії
Що скоро ми скинемо одягу
І що наступного літа буде краще, ніж колишнім
І навіть тепліше, ніж колишнім,
А я відлітаю на південь
Там, де солоний вітер
Надія мій друг
Якщо ти не помітив
Надія мій друг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Крылья 2011
Sad Princess 2019
Не отпускай тепло 2007
Говнари 2021
Утром ft. Alai Oli 2017
И ты 2013
Не думать 2008
Три полоски ft. Alai Oli 2017
Билет до Кингстона 2012
Хочу остаться 2011
Счастье есть 2008
Дельфины 2011
Долбаный космос 2012
Джа Растафари 2012
Satta Massagana 2011
Лев умрёт за любовь 2011
Про Ману Чао 2008
Город не принимает ft. Влади 2022
Бог есть любовь 2008
Не грусти ft. Точка отрыва 2013

Тексти пісень виконавця: Alai Oli

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
В старый Новый год 2022
Lush LIfe 2004
Please Mr Postman 2014
Loi 2014
Do Better 2018