Переклад тексту пісні Дышу - Alai Oli

Дышу (оригінал)

я не думаю о тебе,
ведь здесь такие мопеды…
у меня — фиолетовый.
и даже шлем
на мои дреды.
и луна тут похожа на первый блин —
большой и желтый.
я в майке и шортах, и летаю
и весь остров мой только…
и если ты не сможешь соврать,
и если не сможешь состроить вид,
что тебе на меня плевать, —
отвернись от меня и беги.
и даже в самом страшном сне,
встретив тебя вместе с ней,
я не подхожу и не прошу
даже пару минут.
я дышу, дышу.

Дышу (переклад)

я не думаю про тебе,
адже тут такі мопеди.
у мене - фіолетовий.
і навіть шолом
на мої дреди.
і місяць тут схожий на перший млинець —
великий і жовтий.
я в майці і шортах, і літаю
і весь острів мій тільки...
і якщо ти не зможеш збрехати,
і якщо не зможеш зробити вигляд,
що тобі на мене начхати, —
відвернися від мені та біги.
і навіть у найстрашнішому сні,
зустрівши тебе разом із нею,
я не підходжу і не прошу
навіть кілька хвилин.
я дихаю, дихаю.