Переклад тексту пісні Демоны - Alai Oli

Демоны (оригінал)

Я слышала как он звал меня по имени
Если моя пуля попала в тебя прости и ты меня
И даже, если весь мир в прах
Я понесу твое сердце в своих руках
Так будь милосерден к тем, кем правили демоны
Танцевали на груди и лезли в вены они
И каждый демон становился так ласков
Если рисовали его несмываемой краской
Если б я могла показать его сияние
Ты бы плакал о себе сам, а не я, не я
Лишь два направления у нашей дороги
И кто-то идет в темноту, а кто-то к Богу
Лишь два направления у нашей дороги
И кто-то идет к Богу, а кто-то от Бога

Демоны (переклад)

Я чула як він кликав мене по імені
Якщо моя куля потрапила в тебе вибач і ти мене
І навіть, якщо весь світ у прах
Я понесу твоє серце в своїх руках
Так будь милосердний до тих, ким правили демони
Танцювали на грудях і лізли в вени вони
І кожен демон ставав так ласкавим
Якщо малювали його фарбою, що не змивається
Якщо б я могла показати його сяйво
Ти би плакав про себе сам, а не я, не я
Лише два напрямки у нашої дороги
І хто йде в темряву, а хтось до Бога
Лише два напрямки у нашої дороги
І хто йде до Бога, а хтось від Бога