Переклад тексту пісні Anybody - Alai Oli

Anybody - Alai Oli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anybody, виконавця - Alai Oli.
Дата випуску: 31.10.2012
Мова пісні: Російська мова

Anybody

(оригінал)
Все пули были пущены в цель,
Но пролетели мимо.
Солдаты вернулись из боя,
Все герои передачи «Жди меня»,
Сами нашли дорогу домой.
Несогласные стали согласными,
Черные с белыми, белые с красными.
И никто из них не знает, где ты,
И какая им разница…
Припев:
Anybody seen my baby?
Anybody seen my baby?
Можно кричать, можно шепотом.
Я потеряла тебя, я скажу потом.
И неважно, где — на земле, на небе.
Anybody seen my baby?
Но никто не знает, где ты,
В этих лабиринтах гетто.
Anybody seen my baby?
Anybody seen my baby?
Anybody seen my baby?
Nobody seen…
Корабли, потерянные в море,
Возвращались на берег,
Самолеты находили свой курс.
Все, кто были в ссоре, помирились,
И тонкие пальцы нащупали пульс.
Отменили границы и визы,
И даже реалити-шоу в телеке.
У тебя ведь тоже всё хорошо?
Вернись, и больше не делай так.
Припев:
Anybody seen my baby?
Anybody seen my baby?
Можно кричать, можно шепотом.
Я потеряла тебя, я скажу потом.
И неважно, где — на земле, на небе.
Anybody seen my baby?
Но никто не знает, где ты,
В этих лабиринтах гетто.
Anybody seen my baby?
Anybody seen my baby?
Anybody seen my baby?
Nobody seen…
(переклад)
Всі кулі були пущені в ціль,
Але пролетіли повз.
Солдати повернулися з бою,
Всі герої передачі «Жди меня»,
Самі знайшли дорогу додому.
Незгодні стали згодними,
Чорні з білими, білі з червоними.
І ніхто з них не знає, де ти,
І яка ним різниця…
Приспів:
Anybody seen my?baby?
Anybody seen my?baby?
Можна кричати, можна пошепки.
Я втратила тебе, я скажу потім.
І важливо, де — на землі, на небі.
Anybody seen my?baby?
Але ніхто не знає, де ти,
У цих лабіринтах гетто.
Anybody seen my?baby?
Anybody seen my?baby?
Anybody seen my?baby?
Nobody seen…
Кораблі, втрачені в море,
Поверталися на берег,
Літаки знаходили свій курс.
Усі, хто були в сварці, помирилися,
І тонкі пальці намацали пульс.
Скасували межі та візи,
І навіть реаліті-шоу в телечку.
Адже в тебе теж все добре?
Повернися, і більше не роби так.
Приспів:
Anybody seen my?baby?
Anybody seen my?baby?
Можна кричати, можна пошепки.
Я втратила тебе, я скажу потім.
І важливо, де — на землі, на небі.
Anybody seen my?baby?
Але ніхто не знає, де ти,
У цих лабіринтах гетто.
Anybody seen my?baby?
Anybody seen my?baby?
Anybody seen my?baby?
Nobody seen…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Крылья 2011
Sad Princess 2019
Не отпускай тепло 2007
Говнари 2021
Утром ft. Alai Oli 2017
И ты 2013
Не думать 2008
Три полоски ft. Alai Oli 2017
Билет до Кингстона 2012
Хочу остаться 2011
Счастье есть 2008
Дельфины 2011
Долбаный космос 2012
Джа Растафари 2012
Satta Massagana 2011
Лев умрёт за любовь 2011
Про Ману Чао 2008
Город не принимает ft. Влади 2022
Бог есть любовь 2008
Не грусти ft. Точка отрыва 2013

Тексти пісень виконавця: Alai Oli