Переклад тексту пісні Алые паруса - Alai Oli

Алые паруса (оригінал)

Приходи ко мне, я собрала для тебя кометы в пучок
Я всю прошлую ночь наблюдала за тем
Как звезды падали в лужи
И сколько шагов от остановки до дома
Плеер в ушах и дреды в капюшоне
Я — живу, а мир так непостижимо прекрасен
Так радостно быть его маленькой частью
Алые паруса по волнам города спящего
Я не играла с тобой — это всё настоящее
Алые паруса, а она только притворяется спящею
Я не играла с тобой — это всё настоящее
Приходи ко мне, я не предавала тебя,
Но Питер чертовски красив
Он поймал меня облаками над островом
Где я живу — там падает солнце в залив
И я так скучаю, ты не представляешь
Меня разрывает на части
Ведь ты — моё море, ты — мои ласточки
Алые паруса по волнам города спящего
Я не играла с тобой — это всё настоящее
Алые паруса, а она только притворяется спящею
Я не играла с тобой — это всё настоящее
Алые паруса
Алые паруса
Алые паруса
Алые паруса
Алые паруса по волнам города спящего
Я не играла с тобой — это всё настоящее
Алые паруса, а она только притворяется спящею
Я не играла с тобой — это всё настоящее
Алые паруса по волнам города спящего
Я не играла с тобой — это всё настоящее
Алые паруса, а она только притворяется спящею
Я не играла с тобой — это всё настоящее

Алые паруса (переклад)

Приходь до мене, я зібрала для тебе комети в пучок
Я всю минулу ніч спостерігала за тим
Як зірки падали в калюжі
І скільки кроків від зупинки до будинку
Плеєр у вухах і дреди у капюшоні
Я — живу, а світ так незбагненно прекрасний
Так радісно бути його маленькою частиною
Яскраві вітрила по хвилях міста сплячого
Я не грала з тобою — це все справжнє
Яскраві вітрила, а вона тільки прикидається сплячою
Я не грала з тобою — це все справжнє
Приходь до мене, я не віддавала тебе,
Але Пітер страшенно гарний
Він упіймав мене хмарами над островом
Де я живу — там падає сонце в затоку
І я так сумую, ти не уявляєш
Мене розриває на частині
Адже ти — моє море, ти — мої ластівки
Яскраві вітрила по хвилях міста сплячого
Я не грала з тобою — це все справжнє
Яскраві вітрила, а вона тільки прикидається сплячою
Я не грала з тобою — це все справжнє
червоні вітрила
червоні вітрила
червоні вітрила
червоні вітрила
Яскраві вітрила по хвилях міста сплячого
Я не грала з тобою — це все справжнє
Яскраві вітрила, а вона тільки прикидається сплячою
Я не грала з тобою — це все справжнє
Яскраві вітрила по хвилях міста сплячого
Я не грала з тобою — це все справжнє
Яскраві вітрила, а вона тільки прикидається сплячою
Я не грала з тобою — це все справжнє