Переклад тексту пісні Алые паруса - Alai Oli

Алые паруса - Alai Oli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Алые паруса, виконавця - Alai Oli.
Дата випуску: 31.10.2012
Мова пісні: Російська мова

Алые паруса

(оригінал)
Приходи ко мне, я собрала для тебя кометы в пучок
Я всю прошлую ночь наблюдала за тем
Как звезды падали в лужи
И сколько шагов от остановки до дома
Плеер в ушах и дреды в капюшоне
Я — живу, а мир так непостижимо прекрасен
Так радостно быть его маленькой частью
Алые паруса по волнам города спящего
Я не играла с тобой — это всё настоящее
Алые паруса, а она только притворяется спящею
Я не играла с тобой — это всё настоящее
Приходи ко мне, я не предавала тебя,
Но Питер чертовски красив
Он поймал меня облаками над островом
Где я живу — там падает солнце в залив
И я так скучаю, ты не представляешь
Меня разрывает на части
Ведь ты — моё море, ты — мои ласточки
Алые паруса по волнам города спящего
Я не играла с тобой — это всё настоящее
Алые паруса, а она только притворяется спящею
Я не играла с тобой — это всё настоящее
Алые паруса
Алые паруса
Алые паруса
Алые паруса
Алые паруса по волнам города спящего
Я не играла с тобой — это всё настоящее
Алые паруса, а она только притворяется спящею
Я не играла с тобой — это всё настоящее
Алые паруса по волнам города спящего
Я не играла с тобой — это всё настоящее
Алые паруса, а она только притворяется спящею
Я не играла с тобой — это всё настоящее
(переклад)
Приходь до мене, я зібрала для тебе комети в пучок
Я всю минулу ніч спостерігала за тим
Як зірки падали в калюжі
І скільки кроків від зупинки до будинку
Плеєр у вухах і дреди у капюшоні
Я — живу, а світ так незбагненно прекрасний
Так радісно бути його маленькою частиною
Яскраві вітрила по хвилях міста сплячого
Я не грала з тобою — це все справжнє
Яскраві вітрила, а вона тільки прикидається сплячою
Я не грала з тобою — це все справжнє
Приходь до мене, я не віддавала тебе,
Але Пітер страшенно гарний
Він упіймав мене хмарами над островом
Де я живу — там падає сонце в затоку
І я так сумую, ти не уявляєш
Мене розриває на частині
Адже ти — моє море, ти — мої ластівки
Яскраві вітрила по хвилях міста сплячого
Я не грала з тобою — це все справжнє
Яскраві вітрила, а вона тільки прикидається сплячою
Я не грала з тобою — це все справжнє
червоні вітрила
червоні вітрила
червоні вітрила
червоні вітрила
Яскраві вітрила по хвилях міста сплячого
Я не грала з тобою — це все справжнє
Яскраві вітрила, а вона тільки прикидається сплячою
Я не грала з тобою — це все справжнє
Яскраві вітрила по хвилях міста сплячого
Я не грала з тобою — це все справжнє
Яскраві вітрила, а вона тільки прикидається сплячою
Я не грала з тобою — це все справжнє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Крылья 2011
Sad Princess 2019
Не отпускай тепло 2007
Говнари 2021
Утром ft. Alai Oli 2017
И ты 2013
Не думать 2008
Три полоски ft. Alai Oli 2017
Билет до Кингстона 2012
Хочу остаться 2011
Счастье есть 2008
Дельфины 2011
Долбаный космос 2012
Джа Растафари 2012
Satta Massagana 2011
Лев умрёт за любовь 2011
Про Ману Чао 2008
Город не принимает ft. Влади 2022
Бог есть любовь 2008
Не грусти ft. Точка отрыва 2013

Тексти пісень виконавця: Alai Oli

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'm Not Blind ft. Whales, This 2016