Переклад тексту пісні Звёздочка - Аквариум

Звёздочка (оригінал)

Вот упала с неба звездочка, разбилась на-поровну
Половинкой быть холодно, да вместе не след
Поначалу был ястребом, а потом стал вороном
Сел на крыльцо светлое, да в доме никого нет
Один улетел по ветру, другой уплыл по воду,
А третий пьет горькую, да все поет об одном
Весело лететь ласточке над золотым проводом
Восемь тысяч вольт под каждым крылом
Одному дала с чистых глаз, другому из шалости,
А сама ждала третьего — да уж сколько лет
Ведь если нужно мужика в дом — так вот он, пожалуйста,
Но ведь я тебя знаю — ты хочешь, чего здесь нет
Так ты не плачь, моя милая
Ты не плачь, красавица
Нам с тобой ждать нечего, нам вышел указ
Ведь мы ж из серебра-золота, что с нами станется
Ну, а вы, кто остались здесь — молитесь за нас

Звёздочка (переклад)

Ось упала з неба зірочка, розбилася нарівні
Половинкою бути холодно, так|разом не|
Спочатку був яструбом, а потім став вороном
Сів на ганок світле, так в будинку нікого немає
Один полетів за вітром, інший сплив по воді,
А третій п'є гірку, та все співає про одного
Весело летіти ластівці над золотим дротом
Вісім тисяч вольт під кожним крилом
Одному дала з чистих очей, іншому з витівки,
А сама чекала третього — так вже кільки років
Адже якщо треба мужика в будинку— так ось він, будь ласка,
Але бо я тебе знаю — ти хочеш, чого тут немає
Так ти не плач, моя мила
Ти не плач, красуне
Нам із тобою чекати нічого, нам вийшов указ
Адже ми зі срібла-золота, що з нами станеться
Ну, а ви, хто залишився тут — моліться за нас