Переклад тексту пісні Город - Аквариум

Город - Аквариум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Город, виконавця - Аквариум. Пісня з альбому Десять стрел, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1985
Лейбл звукозапису: Б.Г
Мова пісні: Російська мова

Город

(оригінал)
Под небом голубым есть город золотой,
С прозрачными воротами и яркою звездой.
А в городе том сад, все травы да цветы;
Гуляют там животные невиданной красы.
Одно — как желтый огнегривый лев,
Другое — вол, исполненный очей;
С ними золотой орел небесный,
Чей так светел взор незабываемый.
А в небе голубом горит одна звезда;
Она твоя, о ангел мой, она твоя всегда.
Кто любит, тот любим, кто светел, тот и свят;
Пускай ведет звезда тебя дорогой в дивный сад.
Тебя там встретит огнегривый лев,
И синий вол, исполненный очей;
С ними золотой орел небесный,
Чей так светел взор незабываемый.
(переклад)
Під небом блакитним є місто золоте,
Із прозорими воротами та яскравою зіркою.
А в місті том сад, всі трави і квіти;
Гуляють там тварини небаченої краси.
Одне— як жовтий вогнегривий лев,
Інше - віл, виконаний очей;
З ними золотий орел небесний,
Чий такий світлий погляд незабутній.
А в небі голубом горить одна зірка;
Вона твоя, о Ангел мій, вона твоя завжди.
Хто любить, той любимо, хто світлий, той і святий;
Нехай веде зірка тебе дорогою в дивний сад.
Тебе там зустріне вогнегривий лев,
І синій віл, сповнений очей;
З ними золотий орел небесний,
Чий такий світлий погляд незабутній.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Стаканы 2015
25 к 10 1981
Поезд в огне 2015
212-85-06 1985
Я хочу быть с тобой 2017
Моей звезде 1981
Брод 2001
Человек из Кемерова 2015
Не могу оторвать глаз от тебя 2004
Рок-н-ролл мёртв 2015
Сидя на красивом холме 2015
Второе стеклянное чудо 1981
Мама, я не могу больше пить 2015
Месть Королевы Анны 2020
Послезавтра 2002
Древнерусская тоска 2015
Почему не падает небо 1981
Сестра 2015
Та, которую я люблю 2011
Самый быстрый самолёт 1994

Тексти пісень виконавця: Аквариум