Переклад тексту пісні Сидя на красивом холме - Аквариум

Сидя на красивом холме (оригінал)

Сидя на красивом холме,
Я часто вижу сны, и вот, что кажется мне,
Что дело не в деньгах, и не в количестве женщин,
И не в старом фольклоре, и не в новой волне.
Но мы идем вслепую в странных местах,
И все, что есть у нас — это радость и страх,
Страх, что мы хуже, чем можем,
И радость того, что все в надежных руках.
И в каждом сне я никак не могу отказаться
И куда-то бегу, но когда я проснусь,
Я надеюсь ты будешь со мной …

(переклад)

Сидячи на гарному пагорбі,
Я часто бачу сни, і ось, що мені здається,
Що справа не в грошах, і не в кількості жінок,
І не у старому фольклорі, і не у новій хвилі.
Але ми йдемо наосліп у дивних місцях,
І все, що є у нас - це радість і страх,
Страх, що ми гірші, ніж можемо,
І радість того, що все у надійних руках.
І в кожному сні я ніяк не можу відмовитись
І кудись біжу, але коли я прокинусь,
Я сподіваюся ти будеш зі мною.