Переклад тексту пісні Забадай - Аквариум

Забадай (оригінал)

Бессердечные братья Забадай
С улыбкой от уха до уха
Скоро приедут в наш край
Показывать свою силу духа;
Они будут ходить по углям,
Будут служить нам примером —
Как сладко нарушить закон,
Какое счастье быть старовером.
Я был привязан к земле,
Я молча глотал свои слезы;
Но то, что я нес на себе,
Теперь горит в пламени Розы;
А те, кто снимал дивидент —
Я помню, как они улыбались —
Они думали, что все это им;
Похоже, что они ошибались.
Припев:
14 лет я не ел, 14 лет я не пил,
14 лет молчал, чтобы не тревожить тебя.
Теперь мне стал узок причал и нет больше сил;
Я сделаю так, как хотел, чтобы растаможить тебя.
Велик император, нет слов —
Но он как DJ без эфира;
С тех пор, как я знаю тебя,
Я потерян для внешнего мира.
Я встал на твоем берегу,
Спасибо этому дому;
Ты воздух, которым я жив,
И я бы не хотел по-другому.
Припев:
14 лет я не ел, 14 лет я не пил,
14 лет молчал, чтобы не тревожить тебя.
Теперь мне стал узок причал и нет больше сил;
Я сделаю так, как хотел, чтобы растаможить тебя.
14 лет я не ел, 14 лет я не пил,
14 лет молчал, чтобы не тревожить тебя.
Теперь мне стал узок причал и нет больше сил;
Я сделаю так, как хотел, чтобы растаможить тебя.

Забадай (переклад)

Безсердечні брати Забадай
З посмішкою від вуха до вуха
Незабаром приїдуть до нашого краю
Показувати свою силу духу;
Вони ходитимуть по вугіллям,
Служатимуть нам прикладом—
Як солодко порушити закон,
Яке щастя бути старовіром.
Я був прив'язаний до землі,
Я мовчки ковтав свої сльози;
Але те, що я ніс на собі,
Тепер горить у полум'я Троянди;
А ті, хто знімав дивіден.
Я пам'ятаю, як вони посміхалися—
Вони думали, що це їм;
Схоже, вони помилялися.
Приспів:
14 років я не їв, 14 років я не пил,
14 років мовчав, щоб не турбувати тебе.
Тепер мені став вузький причал і немає більше сил;
Я зроблю так, як хотів, щоб розмитнити тебе.
Великий імператор, немає слів
Але він як DJ без ефіру;
З того часу, як я знаю тебе,
Я втрачений для зовнішнього світу.
Я встав на твоєму березі,
Дякуємо цьому будинку;
Ти повітря, яким я живий,
І я би не хотів по-іншому.
Приспів:
14 років я не їв, 14 років я не пил,
14 років мовчав, щоб не турбувати тебе.
Тепер мені став вузький причал і немає більше сил;
Я зроблю так, як хотів, щоб розмитнити тебе.
14 років я не їв, 14 років я не пил,
14 років мовчав, щоб не турбувати тебе.
Тепер мені став вузький причал і немає більше сил;
Я зроблю так, як хотів, щоб розмитнити тебе.