Переклад тексту пісні Я - змея - Аквариум

Я - змея (оригінал)

Ты улыбаешься, наверное, ты хочешь пить.
Я наблюдаю, я ничего не хочу говорить.
Я — змея, я сохраняю покой.
Сядь ко мне ближе, ты узнаешь, кто я такой.
Я знаю тепло камня, я знаю запах и цвет.
Но когда поднимаются птицы, я подолгу гляжу им вслед,
Я — змея, я сохраняю покой.
Сядь ко мне ближе, ты узнаешь, кто я такой.
Иногда я гоню их прочь, иногда я хочу им петь.
Иногда мне хочется спрятаться в угол, затихнуть и умереть,
Но я — змея, и я сохраняю покой.
Сядь ко мне ближе, ты узнаешь, кто я такой.
Ты улыбаешься, должно быть, ты ждешь ответ —
Дай руки;
я покажу тебе, как живое дерево станет пеплом;
Я — змея, я сохраняю покой.
Смотри на свои ладони — теперь ты знаешь, кто я такой.

(переклад)

Ти посміхаєшся, напевно, ти хочеш пити.
Я спостерігаю, я нічого не хочу говорити.
Я - змія, я зберігаю спокій.
Сядь до мене ближче, ти дізнаєшся, хто я такий.
Я знаю тепло каменю, я знаю запах і колір.
Але коли піднімаються птахи, я довго дивлюся їм услід,
Я - змія, я зберігаю спокій.
Сядь до мене ближче, ти дізнаєшся, хто я такий.
Іноді я гоню їх геть, іноді я хочу їм співати.
Іноді мені хочеться сховатися в кут, затихнути і померти,
Але я — змія, і я зберігаю спокій.
Сядь до мене ближче, ти дізнаєшся, хто я такий.
Ти посміхаєшся, мабуть, ти чекаєш відповіді
Дай руки;
я покажу тобі, як живе дерево стане попелом;
Я - змія, я зберігаю спокій.
Дивись на свої долоні— тепер ти знаєш, хто я такий.