Переклад тексту пісні Вверх - Аквариум

Вверх (оригінал)

Вверх!
От земных оков!
Мы уходим вверх, выше облаков.
Ближе небеса, тише голоса.
Вверх!
В горные моря!
Якорь гнет к земле — к черту якоря.
Ветру на крыло, в синее стекло.
Сколько слов и сколько дел ты бросил в пустоту?
Слышишь, нас опять зовут подняться в высоту.
Вверх, не смотри назад.
Нас уносит вверх, что же ты не рад?
Воздух свеж и чист, жизнь как белый лист.
Сколько слов и сколько дел ты бросил в пустоту?
Слышишь, нас опять зовут подняться в высоту.
Вверх, не смотри назад.
Мы всплываем вверх, что же ты не рад?
Воздух свеж и чист, жизнь как белый лист.
Чистый белый лист.

Вверх (переклад)

Вгору!
Відземних кайданів!
Ми йдемо вгору, вище хмар.
Ближче за небеса, тихіше за голоси.
Вгору!
У гірські моря!
Якір гне до землі— до рису якоря.
Вітру на крило, в синє скло.
Скільки слів і скільки ти кинув у порожнечу?
Чуєш, нас знову кличуть піднятися у висоту.
Вгору, не дивись назад.
Нас забирає вгору, що ж ти не радий?
Повітря свіже і чисте, життя як білий лист.
Скільки слів і скільки ти кинув у порожнечу?
Чуєш, нас знову кличуть піднятися у висоту.
Вгору, не дивись назад.
Ми спливаємо вгору, що ти не радий?
Повітря свіже і чисте, життя як білий лист.
Чистий білий лист.