Переклад тексту пісні Время любви пришло - Аквариум

Время любви пришло (оригінал)

На каменных кострах
Ветер целует траву семи ветров.
Вернулся в небеса
Путник, одетый в шелк змеиных слов.
Чудовища в ночи
Не властны имена твои назвать.
Пришла пора любви.
Кто здесь твоим любимым должен стать?
Время любви пришло.
Не видит лишь слепой:
Любовники спят у ночи на груди.
Негромко песню пой,
Они лишь заснули, не стоит их будить.
Смелей войди в рассвет,
Ветер любви не знает стона стен.
Его прозрачный след
Подобен бесконечности небес.
Время любви пришло.

Время любви пришло (переклад)

На кам'яних багаттях
Вітер цілує траву семи вітрів.
Повернувся в небеса
Подорожній, одягнений у шовк зміїних слів.
Потвори в ночі
Не владні імена твої назвати.
Настав час кохання.
Хто тут твоїм коханим має стати?
Час кохання прийшов.
Не бачить лише сліпий:
Коханці сплять вночі на грудях.
Неголосно пісню співай,
Вони лише заснули, не варто їх будити.
Сміливіше увійди до світанку,
Вітер кохання не знає стогін стін.
Його прозорий слід
Подібний до нескінченності небес.
Час кохання прийшов.