Переклад тексту пісні Вана хойя - Аквариум

Вана хойя (оригінал)

Вана Хойя…
Это день, это день — он такой же, как ночь, но жарче,
Это вода, это вода, в ней яд — прочь.
Это мы, мы коснулись воды губами,
И мы будем вместе всю ночь.
Я скажу тебе: «Скипси драг, скипси драг»;
Я скажу тебе, я скажу тебе: «Скипси драг».
Вана Хойя…
Это день, это день — он такой же, как ночь, но жарче,
Это вода, это вода, в ней яд — прочь.
Это мы, мы коснулись воды губами,
И мы будем вместе всю ночь.
Мы будем вместе всю ночь.
Я скажу тебе: «Скипси драг, скипси драг»;
Я скажу тебе, я скажу тебе: «Скипси драг».

Вана хойя (переклад)

Вана Хойя…
Це день, це день — він такий, як ніч, але спекотніше,
Це вода, це вода, у ній отрута — геть.
Це ми, ми торкнулися води губами,
І ми будемо разом усю ніч.
Я скажу тобі: «Скіпси драг, скіпси драг»;
Я скажу тобі, я скажу тобі: «Скіпсі драг».
Вана Хойя…
Це день, це день — він такий, як ніч, але спекотніше,
Це вода, це вода, у ній отрута — геть.
Це ми, ми торкнулися води губами,
І ми будемо разом усю ніч.
Ми будемо разом усю ніч.
Я скажу тобі: «Скіпси драг, скіпси драг»;
Я скажу тобі, я скажу тобі: «Скіпсі драг».