Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты нужна мне, виконавця - Аквариум. Пісня з альбому Кострома Mon Amour, у жанрі Русский рокДата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Б.Г
Мова пісні: Російська мова
Ты нужна мне(оригінал) |
| Ты нужна мне — ну что еще? |
| Ты нужна мне — это все, что мне отпущено знать |
| Утро не разбудит меня, ночь не прикажет мне спать |
| И разве я поверю в то, что это может кончиться вместе с сердцем? |
| Ты нужна мне — дождь пересохшей земле |
| Ты нужна мне — утро накануне чудес |
| Это вырезано в наших ладонях, это сказано в звездах небес |
| Как это полагается с нами — без имени и без оправданья |
| Но, если бы не ты, ночь была бы пустой темнотой |
| Если бы не ты, этот прах оставался бы — прах |
| И, когда наступающий день |
| Отразится в твоих вертикальных зрачках — |
| Тот, кто закроет мне глаза, прочтет в них все то же — |
| Ты нужна мне |
| Окружила меня стеной |
| Протоптала во мне тропу через поле, |
| А над полем стоит звезда |
| Звезда без причины |
| (переклад) |
| Ти потрібна мені ну що ще? |
| Ти потрібна мені це все, що мені відпущено знати |
| Ранок не розбудить мене, ніч не накаже мені спати |
| І хіба я повірю в те, що це може закінчитися разом із серцем? |
| Ти потрібна мені — дощ пересохлої землі |
| Ти потрібна мені — ранок напередодні чудес |
| Це вирізано в наших долонях, це сказано в зірках небес |
| Як це належить з нами — без імені та без виправдання |
| Але, якщо не ти, ніч була порожньою темрявою |
| Якщо не ти, цей порох залишався б — порох |
| І, коли настає день |
| Відобразиться у твоїх вертикальних зіницях |
| Той, хто заплющить мені очі, прочитає в них все те — |
| Ти мені потрібна |
| Оточила мене стіною |
| Протоптала у мені стежку через поле, |
| А над полем стоїть зірка |
| Зірка без причини |