Переклад тексту пісні Телохранитель - Аквариум

Телохранитель (оригінал)

Телохранитель
Где твое тело?
У нас внутри была птица
Я помню, как она пела
Если б у нас было время
Мы бы сдохли со скуки
Я нёс тебе то, что ты хочешь
И это сожгло мои руки
Ты делаешь знак сторожа
Я делаю знак лета
Мы оба знали, где земля и где небо
И мы погибли в борьбе за это
Скажи парусу «смирно»
И я скажу ему «вольно»
Большие деревья знают, как вызвать ветер
Одно слово, и больше не будет больно
Телохранитель
Я знаю, что тебе снится
Что ты вылетаешь из клетки
Туда, где ждёт твоя птица

Телохранитель (переклад)

Охоронець
Де твоє тіло?
У нас усередині був птах
Я пам'ятаю, як вона співала
Якщо б у нас був час
Ми би здохли з скуки
Я ніс тобі те, що ти хочеш
І це спалило мої руки
Ти робиш знак сторожа
Я роблю знак літа
Ми обидва знали, де земля і де небо
І ми загинули в боротьбі за це
Скажи вітрилу «смирно»
І я скажу йому «вільно»
Великі дерева знають, як викликати вітер
Одне слово, і більше не буде боляче
Охоронець
Я знаю, що тобі сниться
Що ти вилітаєш із клітини
Туди, де чекає твій птах