Переклад тексту пісні Святой Герман - Аквариум

Святой Герман (оригінал)

Святой князь Герман, сейчас румян, а ранее как мел.
Герман был сломан, но божьим промыслом опять цел.
И всякая божия тварь поет ему и радует взгляд,
Святой Герман.
Кто-то сказал: «Welcome»,
А он ответил: «The pleasure is mine, please».
Герман был свинчен, посажен в бочку и взят далеко вниз,
А ветер смеялся с небес и хор из заоблачных сфер пел:
Ах, сэр Герман.
Святой Герман пришел к Святому Петру,
Сели в сторожку и начали пить смесь.
Отсюда прямой путь в святцы, но все в порядке, Герман опять здесь
Утешенье коням в пальто причина всем диким цветам петь:
А наш Герман был там.
Святой князь Герман, сейчас румян, а ранее как мел.
Хром, глух и сломан, но божьим промыслом опять цел
И всякая божия тварь поет ему и радует взгляд,
Святой Герман.

Святой Герман (переклад)

Святий князь Герман, зараз рум'ян, а раніше як крейда.
Герман був зламаний, але божим промислом знову цілий.
І всяка божа тварюка співає йому і радує погляд,
Святий Герман.
Хтось сказав: "Welcome",
А він відповів: «The pleasure is mine, please».
Герман був звинчений, посаджений в бочку і взятий далеко вниз,
А вітер сміявся з небес і хор із захмарних сфер співав:
Ах, сер Герман.
Святий Герман прийшов до Святого Петра,
Сіли в сторожку і почали пити суміш.
Звідси прямий шлях у святці, але все в порядку, Герман знову тут
Втіха коням у пальто причина всім диким квітам співати:
А наш Герман був там.
Святий князь Герман, зараз рум'ян, а раніше як крейда.
Хром, глухий і зламаний, але божим промислом знову цілий
І всяка божа тварюка співає йому і радує погляд,
Святий Герман.