A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
А
Аквариум
Сонет
Переклад тексту пісні Сонет - Аквариум
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сонет, виконавця -
Аквариум.
Пісня з альбому История Аквариума, Том 4, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: Б.Г
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Сонет
(оригінал)
Служенье муз не терпит колеса,
А если терпит — право, не случайно.
Но я вам не раскрою этой тайны,
А лучше брошу ногу в небеса.
Ты возражаешь мне, проклятая роса;
Ты видишь суть в объятии трамвайном;
Но все равно не верю я комбайну —
Ведь он не различает голоса.
Таинственный бокал похож на крюк,
Вокруг него рассыпаны алмазы…
Не целовался я с тобой ни разу,
Мой омерзительный, безногий друг;
Упреки я приму — но лишь тогда,
Когда в пакгаузе затеплится вода…
(переклад)
Служіння муз не терпить колеса,
А якщо терпить – право, не випадково.
Але я вам не розкрию цієї таємниці,
А краще кину ногу в небо.
Ти заперечуєш мені, клята роса;
Ти бачиш суть в обіймах трамвайних;
Але все одно не вірю я комбайну.
Адже не розрізняє голоси.
Таємничий келих схожий на гак,
Навколо нього розсипані алмази.
Не цілувався я з тобою жодного разу,
Мій огидний, безногий друг;
Закиди я прийму - але тільки тоді,
Коли у пакгаузі затеплиться вода.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Город
1985
Стаканы
2015
25 к 10
1981
Поезд в огне
2015
212-85-06
1985
Я хочу быть с тобой
2017
Моей звезде
1981
Брод
2001
Человек из Кемерова
2015
Не могу оторвать глаз от тебя
2004
Рок-н-ролл мёртв
2015
Сидя на красивом холме
2015
Второе стеклянное чудо
1981
Мама, я не могу больше пить
2015
Месть Королевы Анны
2020
Послезавтра
2002
Древнерусская тоска
2015
Почему не падает небо
1981
Сестра
2015
Та, которую я люблю
2011
Тексти пісень виконавця: Аквариум