A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
А
Аквариум
Сокол
Переклад тексту пісні Сокол - Аквариум
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сокол, виконавця -
Аквариум.
Пісня з альбому Лошадь белая, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Б.Г
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Сокол
(оригінал)
Если долго плакать возле мутных стекол,
Высоко в небе появится сокол.
Появится сокол высоко над тучей,
В это время важно не упустить случай,
Увидеть его крылья, увидеть его перья
И вдруг удивиться — а кто это теперь я?
Почему внизу туча, а надо мной ясно?
Видимо, я плакал совсем не напрасно,
Видимо, вот оно — пришло мое время,
А внизу медленно бредет мое племя,
А мне лететь выше, а мне лететь в солнце
И все-таки вспомнить, что внизу оконце
С мутными стеклами, в которые бьются
Милые мои.
Сгореть и вернуться.
Если долго плакать…
(переклад)
Якщо довго плакати біля каламутного скла,
Високо в небі з'явиться сокіл.
З'явиться сокіл високо над хмарою,
У цей час важливо не упустити випадок,
Побачити його крила, побачити його пір'я
І раптом здивуватися — а хто це тепер я?
Чому внизу хмара, а наді мною ясно?
Мабуть, я плакав зовсім недаремно,
Мабуть, ось воно— прийшов мій час,
А внизу повільно бреде моє плем'я,
А мені летіти вище, мені летіти в сонце
І все-таки згадати, що внизу віконце
З каламутним склом, в яке б'ються
Милі мої.
Згоріти і повернутись.
Якщо довго плакати…
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Город
1985
Стаканы
2015
25 к 10
1981
Поезд в огне
2015
212-85-06
1985
Я хочу быть с тобой
2017
Моей звезде
1981
Брод
2001
Человек из Кемерова
2015
Не могу оторвать глаз от тебя
2004
Рок-н-ролл мёртв
2015
Сидя на красивом холме
2015
Второе стеклянное чудо
1981
Мама, я не могу больше пить
2015
Месть Королевы Анны
2020
Послезавтра
2002
Древнерусская тоска
2015
Почему не падает небо
1981
Сестра
2015
Та, которую я люблю
2011
Тексти пісень виконавця: Аквариум
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Grievance
2000
You'll Never Love Me Now
ft.
The Strangers
2001
Outkast
2014
cHancEs
2021
Απ' τους φίλους κάνε πέρα
2014
I See Stars
2014
Who Would've Thought
ft.
Future
2015
Upgrade Enabled
2014
Only Love
2018
Ain't Got Nobody
ft. Tonik
2014