Переклад тексту пісні Шары из хрусталя - Аквариум

Шары из хрусталя (оригінал)

Чем ты был занят?
Я лился, как вода.
Что ты принес?
Что исчезнет без следа;
Песни без цели, песни без стыда,
Спетые, чтобы унять твою печаль.
Что нам подвластно?
Гранитные поля,
Птицы из пепла, шары из хрусталя.
Там, где мы шли, там лишь небо да земля,
Но ветер придет, и нас уже не жаль.

Шары из хрусталя (переклад)

Чим ти був зайнятий?
Я лився, як вода.
Що ти приніс?
Що зникне без сліду;
Пісні без мети, пісні без сорому,
Спіті, щоб угамувати твою печаль.
Що нам підвладне?
Гранітні поля,
Птахи з попелу, кулі з кришталю.
Там, де ми йшли, там лише небо та земля,
Але вітер прийде, і нас уже не шкода.