Переклад тексту пісні Северный цвет - Аквариум

Северный цвет - Аквариум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Северный цвет, виконавця - Аквариум. Пісня з альбому Greatest Hits, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 10.05.2015
Лейбл звукозапису: Б.Г
Мова пісні: Російська мова

Северный цвет

(оригінал)
Вороника на крыльце;
В доме спит зверь, в доме ждет ангел;
В доме далеко до утра.
Вороника на крыльце, она по ту сторону стекла
И я бы открыл ей,
Если бы я знал, где здесь дверь…
Список кораблей,
Никто не прочтет до конца;
кому это нужно —
Увидеть там свои имена…
Мы шли туда, где стена, туда, где должна быть стена,
Но там только утро
И тени твоего лица.
Припев:
Оторвись от земли, Северный Цвет;
Ты знаешь, как должно быть в конце;
Отпои меня нежностью
Своей подвенечной земли,
Я не вижу причин, чтобы быть осторожным —
В доме зверь, Вороника на крыльце.
Если Ты хочешь, то земля станет мертвой;
Если Ты хочешь — камни воспоют Тебе славу;
Если Ты хочешь — сними
Эту накипь с моего сердца.
Припев:
Оторвись от земли, Северный Цвет;
Ты знаешь, как должно быть в конце;
Отпои меня нежностью
Своей подвенечной земли,
Я не вижу причин, чтобы быть осторожным —
В доме зверь, Вороника на крыльце.
Ключ к северу лежит там, где никто не ищет
Ключ к северу ждет между биениями сердца
Я знаю, отчего ты не можешь заснуть ночью
Мы с тобой одной крови.
Мы с тобой одной крови.
(переклад)
Вороника на ганку;
У будинку спить звір, у будинку чекає ангел;
У будинку далеко до ранку.
Вороника на ганку, вона по ту бік скла
І я би відкрив їй,
Якщо б я знав, де тут двері…
Список кораблів,
Ніхто не прочитає до кінця;
кому це потрібно —
Побачити там свої імена.
Ми йшли туди, де стіна, туди, де має бути стіна,
Але там тільки ранок
І тіні твого обличчя.
Приспів:
Відірвись від землі, Північний Колір;
Ти знаєш, як має бути в кінці;
Відпої мене ніжністю
Своєї вінчальної землі,
Я не бачу причин, щоб бути обережним
У будинку звір, Вороника на ганку.
Якщо Ти хочеш, то земля стане мертвою;
Якщо Ти хочеш камені заспівають Тобі славу;
Якщо Ти хочеш — зніми
Цей накип із мого серця.
Приспів:
Відірвись від землі, Північний Колір;
Ти знаєш, як має бути в кінці;
Відпої мене ніжністю
Своєї вінчальної землі,
Я не бачу причин, щоб бути обережним
У будинку звір, Вороника на ганку.
Ключ до півночі лежить там, де ніхто не шукає
Ключ до півночі чекає між биттями серця
Я знаю, чому ти не можеш заснути вночі
Ми з тобою однієї крові.
Ми з тобою однієї крові.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Город 1985
Стаканы 2015
25 к 10 1981
Поезд в огне 2015
212-85-06 1985
Я хочу быть с тобой 2017
Моей звезде 1981
Брод 2001
Человек из Кемерова 2015
Не могу оторвать глаз от тебя 2004
Рок-н-ролл мёртв 2015
Сидя на красивом холме 2015
Второе стеклянное чудо 1981
Мама, я не могу больше пить 2015
Месть Королевы Анны 2020
Послезавтра 2002
Древнерусская тоска 2015
Почему не падает небо 1981
Сестра 2015
Та, которую я люблю 2011

Тексти пісень виконавця: Аквариум

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Quando ti lascio 2000
Til Death ft. II Tone 2020
Journey To Forever 2017
Прерванный полёт (1973) 2022