| Сергей Ильич (оригінал) | Сергей Ильич (переклад) |
|---|---|
| Сергей Ильич — работник сна, | Сергій Ілліч — працівник сну, |
| Одетый в шелк шелестящий волк; | Одягнений у шовк шелестячий вовк; |
| Алмазный МАЗ с колесом из льна | Алмазний МАЗ з колесом з льону |
| Выехал в дверь, и пришла весна. | Виїхав у двері, і прийшла весна. |
| Еще один сентябрь — сезон для змей; | Ще один вересень - сезон для змій; |
| Мы знаем наш час, он старше нас. | Ми знаємо нашу годину, він старший за нас. |
| Жемчужная коза, тростник и лоза, | Перлина коза, тростина і лоза, |
| Мы не помним предела, мы вышли за. | Ми не пам'ятаємо межі, ми вийшли за. |
