Переклад тексту пісні Сердце из песка - Аквариум

Сердце из песка (оригінал)

Сердце из песка, скажи мне, как петь?
Нам станет светло, когда они зажгут нефть
Они зажгут нефть, начнут гореть облака
Они зря тратят пули на сердце из песка
Я звал, как умел, ответил только прибой
Ты говоришь со мной, как будто я кто-то другой,
А я и правда другой, я издалека
Пиши всё, что хочешь, на сердце из песка
В пороховницах есть ещё порох
Ещё не все мосты сожжены
То, что небо сказало мне, мне некому пересказать
Меня бы не было здесь, когда б не тайная милость Луны
В самом сердце зимы здесь пахнет весной
Я могу падать семь раз, но я поднимусь на восьмой
И наша песня проста, и наша ноша легка
Напомни мне, кто я, сердце из песка

Сердце из песка (переклад)

Серце з піску, скажи мені, як співати?
Нам стане світло, коли вони запалять нафту
Вони запалять нафту, почнуть горіти хмари
Вони даремно витрачають кулі на серце з піску
Я кликав, як умів, відповів лише прибій
Ти говориш зі мною, ніби я хтось інший,
А я і правда інший, я здалека
Пиши все, що хочеш, на серце з піску
У порохівницях є ще порох
Ще не всі мости спалені
Те, що небо сказало мені, мені нема кому переказати
Мене би не було тут, коли б не таємна милість Місяця
У самому серці зими тут пахне навесні
Я можу падати сім разів, але я піднімуся на восьмий
І наша пісня проста, і наша ноша легка
Нагадай мені, хто я, серце з піску