Переклад тексту пісні Сентябрь - Аквариум

Сентябрь (оригінал)

Этой ночью небо не станет светлей
У нас сентябрь, утро нужно ждать до утра
Он пьет, но едва ли ему веселей
Он не хочет веселья, он хочет вина
Чтоб еще чуть-чуть отложить слово «пора»
Сентябрь — праздник, который всегда с тобой
Сентябрь сладок, как папиросный дым
У каждого есть свой метод, и я знаю твой:
Чужое дыханье на чьем-то плече
Когда оно было твоим
Будь один, если хочешь быть молодым…
Все вниз, сегодня будем праздновать ночь
Сентябрь сладок.
Праздновать ночь без конца
Белый стол, черный чай, пурпурное вино
Я знал того, кто знал ее,
Но я не помню его лица
Праздновать ночь без конца

Сентябрь (переклад)

Цієї ночі небо не стане світлішим
У нас вересень, ранок потрібно чекати до ранку
Він п'є, але ледь йому веселіше
Він не хоче веселощів, він хоче вина
Щоб ще трохи відкласти слово «пора»
Вересень— свято, яке завжди з тобою
Вересень солодкий, як цигарковий дим
У кожного є свій метод, і я знаю твій:
Чужий подих на чиєму плечі
Коли воно було твоїм
Будь один, якщо хочеш бути молодим.
Все вниз, сьогодні святкуватимемо ніч
Вересень солодкий.
Святкувати ніч без кінця
Білий стіл, чорний чай, пурпурне вино
Я знав того, хто знав її,
Але я не пам'ятаю його обличчя
Святкувати ніч без кінця