Переклад тексту пісні Сентябрь - Аквариум

Сентябрь - Аквариум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сентябрь, виконавця - Аквариум. Пісня з альбому Электрошок, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1981
Лейбл звукозапису: Отделение ВЫХОД
Мова пісні: Російська мова

Сентябрь

(оригінал)
Этой ночью небо не станет светлей
У нас сентябрь, утро нужно ждать до утра
Он пьет, но едва ли ему веселей
Он не хочет веселья, он хочет вина
Чтоб еще чуть-чуть отложить слово «пора»
Сентябрь — праздник, который всегда с тобой
Сентябрь сладок, как папиросный дым
У каждого есть свой метод, и я знаю твой:
Чужое дыханье на чьем-то плече
Когда оно было твоим
Будь один, если хочешь быть молодым…
Все вниз, сегодня будем праздновать ночь
Сентябрь сладок.
Праздновать ночь без конца
Белый стол, черный чай, пурпурное вино
Я знал того, кто знал ее,
Но я не помню его лица
Праздновать ночь без конца
(переклад)
Цієї ночі небо не стане світлішим
У нас вересень, ранок потрібно чекати до ранку
Він п'є, але ледь йому веселіше
Він не хоче веселощів, він хоче вина
Щоб ще трохи відкласти слово «пора»
Вересень— свято, яке завжди з тобою
Вересень солодкий, як цигарковий дим
У кожного є свій метод, і я знаю твій:
Чужий подих на чиєму плечі
Коли воно було твоїм
Будь один, якщо хочеш бути молодим.
Все вниз, сьогодні святкуватимемо ніч
Вересень солодкий.
Святкувати ніч без кінця
Білий стіл, чорний чай, пурпурне вино
Я знав того, хто знав її,
Але я не пам'ятаю його обличчя
Святкувати ніч без кінця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Город 1985
Стаканы 2015
25 к 10 1981
Поезд в огне 2015
212-85-06 1985
Я хочу быть с тобой 2017
Моей звезде 1981
Брод 2001
Человек из Кемерова 2015
Не могу оторвать глаз от тебя 2004
Рок-н-ролл мёртв 2015
Сидя на красивом холме 2015
Второе стеклянное чудо 1981
Мама, я не могу больше пить 2015
Месть Королевы Анны 2020
Послезавтра 2002
Древнерусская тоска 2015
Почему не падает небо 1981
Сестра 2015
Та, которую я люблю 2011

Тексти пісень виконавця: Аквариум

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Affirmative Action 2024
Te Veo Nena 2020
Memories 2024
Politically Correct ft. Peter Cardinali, Ian Thomas, Bill Dillon 2004
Te Amo Ti Amo 2018
Carolina 2018
Chris 2022
Lobster & Scrimp ft. Jay-Z 1998