Переклад тексту пісні Счастье моё - Аквариум

Счастье моё (оригінал)

Счастье моё я нашёл в нашей дружбе с тобой,
Всё для тебя — и любовь, и мечты…
Счастье моё — это радость цветенья весной,
Все это ты, моя любимая, всё ты.
Счастье моё, посмотри — наша юность цветёт,
Сколько любви и веселья вокруг…
Радость моя, это молодость песни поёт,
Мы с тобой неразлучны вдвоем, мой цветок,
мой друг!
Радость моя, это молодость песни поёт,
Мы с тобой неразлучны вдвоем, мой цветок,
мой друг!
Счастье моё я нашёл в нашей дружбе с тобой,
Всё для тебя — и любовь, и мечты…
Счастье моё — это радость цветенья весной,
Все это ты, моя любимая, всё ты.

Счастье моё (переклад)

Щастя моє я знайшов у нашій дружбі з тобою,
Все для тебе - і любов, і мрії ...
Щастя моє— це радість цвітіння навесні,
Все це ти, моя кохана, все ти.
Щастя моє, подивися— наша юність цвіте,
Скільки кохання та веселощів навколо…
Радість моя, це молодість пісні співає,
Ми з тобою нерозлучні вдвох, моя квітка,
мій друг!
Радість моя, це молодість пісні співає,
Ми з тобою нерозлучні вдвох, моя квітка,
мій друг!
Щастя моє я знайшов у нашій дружбі з тобою,
Все для тебе - і любов, і мрії ...
Щастя моє— це радість цвітіння навесні,
Все це ти, моя кохана, всети.