Переклад тексту пісні С той стороны зеркального стекла - Аквариум

С той стороны зеркального стекла - Аквариум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні С той стороны зеркального стекла, виконавця - Аквариум. Пісня з альбому Акустика, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1981
Лейбл звукозапису: Б.Г
Мова пісні: Російська мова

С той стороны зеркального стекла

(оригінал)
Последний дождь - уже почти не дождь
Смотри, как просто в нем найти покой
И если верить в то, что завтра будет новый день
Тогда совсем легко
Ах, только б не кончалась эта ночь
Мне кажется, мой дом уже не дом
Смотри, как им светло - они играют в жизнь свою
На стенке за стеклом
Мне кажется, я узнаю себя
В том мальчике, читающем стихи
Он стрелки сжал рукой, чтоб не кончалась эта ночь
И кровь течет с руки
Но кажется, что это лишь игра
С той стороны зеркального стекла
А здесь рассвет, но мы не потеряли ничего
Сегодня тот же день, что был вчера
(переклад)
Останній дощ – вже майже не дощ
Дивись, як просто в ньому знайти спокій
І якщо вірити у те, що завтра буде новий день
Тоді дуже легко
Ах, аби не закінчувалася ця ніч
Мені здається, мій будинок уже не будинок
Дивись, як їм світло - вони грають у життя своє
На стіні за склом
Мені здається, я впізнаю себе
У тому хлопчику, який читає вірші
Він стрілки стиснув рукою, щоб не закінчувалася ця ніч
І кров тече з руки
Але здається, що це лише гра
З того боку дзеркального скла
А тут світанок, але ми не втратили нічого
Сьогодні той же день, що був учора
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Город 1985
Стаканы 2015
25 к 10 1981
Поезд в огне 2015
212-85-06 1985
Я хочу быть с тобой 2017
Моей звезде 1981
Брод 2001
Человек из Кемерова 2015
Не могу оторвать глаз от тебя 2004
Рок-н-ролл мёртв 2015
Сидя на красивом холме 2015
Второе стеклянное чудо 1981
Мама, я не могу больше пить 2015
Месть Королевы Анны 2020
Послезавтра 2002
Древнерусская тоска 2015
Почему не падает небо 1981
Сестра 2015
Та, которую я люблю 2011

Тексти пісень виконавця: Аквариум

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
You Are the Master 2024
187 2010
Chandelier 2020
Снежинки ft. Turken 2023
новым шрамом 2024
When I'm in the Mood for Love, You're in the Mood for Herring (I'm in the Mood for Love) 2019
Нашим пацанам посвящается
Girl Next Door 2024
Him Far Away 2004
A Swingin' Affair ft. The Shadows 2021