Переклад тексту пісні Предчувствие гражданской войны - Аквариум

Предчувствие гражданской войны (оригінал)

Грустит сапог под желтым небом,
Hо впереди его печаль.
Зеленых конвергенций жаль,
Как жаль червей помятых хлебом.
С морского дна кричит охотник
О безвозвратности воды.
Камней унылые гряды
Давно срубил жестокий плотник.

Предчувствие гражданской войны (переклад)

Сумує чобіт під жовтим небом,
Але попереду його смуток.
Зелених конвергенцій шкода,
Як шкода хробаків пом'ятих хлібом.
З морського дна кричить мисливець
Про безповоротність води.
Каміння похмурі гряди
Давно зрубав жорстокий тесляр.