Переклад тексту пісні Последний поворот - Аквариум

Последний поворот (оригінал)

Меня зовут последний поворот
Меня вы знаете сами
По вкусу водки из сырой земли
И хлеба со слезами
В моем дому все хрен да полынь
Дыра в башке — обнова
Мне нож по сердцу там, где хорошо
Я дома там, где херово
На кой мне хрен ваш город золотой
На кой мне хрен петь складно —
В моей душе семь сотен лет пожар
Забыть бы все — и ладно
А если завтра в чистый рай
Под белы руки взят буду —
Апостол Петр, ой батька Николай
Возьми меня отсюда
А в чистом небе два крыла
Чертят дугу исправно
Я сам хромой, и все мои дела —
Налей еще — и славно

Последний поворот (переклад)

Мене звуть останній поворот
Мене ви знаєте самі
За смаком горілки із сирої землі
І хліба зі сльозами
У моєму домі все хрін та полин
Діра в башці — обнова
Мені ніж по серцю там, де добре
Я вдома там, де херово
На якій мені хрін ваше місто золоте
На якій мені хріп співати доладно—
У моїй душі сім сотень років пожежа
Забути би всі — і ладно
А якщо завтра у чистий рай
Під білі руки взято буду—
Апостол Петро, ​​ой отець Микола
Візьми мене звідси
А в чистому небі два крила
Чортять дугу справно
Я сам кульгавий, і всі мої справи —
Налий ще — і славно