Переклад тексту пісні Поручик Иванов - Аквариум

Поручик Иванов - Аквариум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Поручик Иванов, виконавця - Аквариум. Пісня з альбому Треугольник, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1980
Лейбл звукозапису: Б.Г
Мова пісні: Російська мова

Поручик Иванов

(оригінал)
Где ты теперь, поручик Иванов?
Ты на парад выходишь без штанов;
Ты бродишь там, божественно нагой,
Ты осенен троллейбусной дугой;
Когда домой идешь с парада ты,
Твои соседи прячутся в кусты.
Твой револьвер, блестящий, как алмаз,
Всегда смущал мой нежный глаз.
И по ночам горит твоя свеча,
Когда клопов ты душишь сгоряча,
И топчешь мух тяжелым сапогом…
Не дай Господь мне стать твоим врагом.
И по ночам горит твоя свеча,
Когда клопов ты душишь сгоряча,
И топчешь мух тяжелым сапогом…
Не дай Господь мне стать твоим врагом;
Не дай Господь мне стать твоим врагом;
Не дай Господь мне стать твоим врагом.
(переклад)
Де ти тепер, поручик Іванов?
Ти на парад виходиш без штанів;
Ти бродиш там, божественно голий,
Ти осінений тролейбусною дугою;
Коли додому йдеш із параду ти,
Твої сусіди ховаються в кущі.
Твій револьвер, блискучий, як алмаз,
Завжди бентежило моє ніжне око.
І по ночами горить твоя свічка,
Коли клопів ти душиш з гарячого,
І топчеш мух важким чоботом...
Не дай Господь мені стати твоїм ворогом.
І по ночами горить твоя свічка,
Коли клопів ти душиш з гарячого,
І топчеш мух важким чоботом...
Не дай Господь мені стати твоїм ворогом;
Не дай Господь мені стати твоїм ворогом;
Не дай Господь мені стати твоїм ворогом.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Город 1985
Стаканы 2015
25 к 10 1981
Поезд в огне 2015
212-85-06 1985
Я хочу быть с тобой 2017
Моей звезде 1981
Брод 2001
Человек из Кемерова 2015
Не могу оторвать глаз от тебя 2004
Рок-н-ролл мёртв 2015
Сидя на красивом холме 2015
Второе стеклянное чудо 1981
Мама, я не могу больше пить 2015
Месть Королевы Анны 2020
Послезавтра 2002
Древнерусская тоска 2015
Почему не падает небо 1981
Сестра 2015
Та, которую я люблю 2011

Тексти пісень виконавця: Аквариум

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Tienen Que Soportarte 2018
GBESE ft. WizKid, Blaq Jerzee 2019
Leto 2012
On a Thread 2007
Let Us Take You for a Ride 2006
Gitti 2019
Morning Song 2015