Переклад тексту пісні Плоскость - Аквариум

Плоскость (оригінал)

Мы стояли на плоскости с переменным углом отраженья,
Наблюдая закон, приводящий пейзажи в движенье;
Повторяя слова, лишенные всякого смысла,
Но без напряженья, без напряженья...
Их несколько здесь - измеряющих время звучаньем,
На хороший вопрос готовых ответить мычаньем;
И глядя вокруг, я вижу, что их появленье
Весьма неслучайно, весьма неслучайно...
Мы стояли на плоскости с переменным углом отраженья,
Наблюдая закон, приводящий пейзажи в движенье;
Повторяя слова, лишенные всякого смысла,
Но без напряженья, без напряженья...

Плоскость (переклад)

Ми стояли на площині зі змінним кутом відбиття,
Спостерігаючи закон, що приводить пейзажі у рух;
Повторюючи слова, позбавлені будь-якого сенсу,
Але без напруги, без напруги.
Їх кілька тут - що вимірюють час звучанням,
На добре запитання готових відповісти муканням;
І дивлячись навколо, я бачу, що їхня поява
Дуже невипадково, дуже невипадково.
Ми стояли на площині зі змінним кутом відбиття,
Спостерігаючи закон, що приводить пейзажі у рух;
Повторюючи слова, позбавлені будь-якого сенсу,
Але без напруги, без напруги.