Переклад тексту пісні Песня на день рождения Джорджа - Аквариум

Песня на день рождения Джорджа - Аквариум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песня на день рождения Джорджа, виконавця - Аквариум. Пісня з альбому Пушкинская 10, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Б.Г
Мова пісні: Російська мова

Песня на день рождения Джорджа

(оригінал)
Весла империй вновь припорошены радужным снегом
Старый бриллиантовый доктор не ропщет на чудо-судьбу
Он не намерен служить чужеземному хлебу
И на кораблике хрупком спешит танцевать на гробу.
Те, кто в XVII веке, упав в щели внешнего мира
Накрепко ноги связав элегантным и скользким шнуром,
Тихо ползут вдоль дорог, и в глазах у них светят сапфиры;
Мрачный DJ из Сеула за ними бежит с топором
(переклад)
Весла імперій знову припорошені райдужним снігом
Старий діамантовий лікар не нарікає на чудо-долю
Він не має наміру служити чужоземному хлібу
І на кораблику тендітним поспішає танцювати на труні.
Ті, хто в XVII столітті, впавши в щілини зовнішнього світу
Наміцно ноги зв'язавши елегантним і слизьким шнуром,
Тихо повзуть уздовж доріг, і в очах у них світять сапфіри;
Похмурий DJ з Сеула за ними біжить з сокирою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Пеня на день рождения Джорджа


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Город 1985
Стаканы 2015
25 к 10 1981
Поезд в огне 2015
212-85-06 1985
Я хочу быть с тобой 2017
Моей звезде 1981
Брод 2001
Человек из Кемерова 2015
Не могу оторвать глаз от тебя 2004
Рок-н-ролл мёртв 2015
Сидя на красивом холме 2015
Второе стеклянное чудо 1981
Мама, я не могу больше пить 2015
Месть Королевы Анны 2020
Послезавтра 2002
Древнерусская тоска 2015
Почему не падает небо 1981
Сестра 2015
Та, которую я люблю 2011

Тексти пісень виконавця: Аквариум