Переклад тексту пісні Партизаны полной луны - Аквариум

Партизаны полной луны (оригінал)

Тем, кто держит камни для долгого дня,
Братьям винограда и сестрам огня,
О том, что есть во мне,
Но радостно не только для меня.
Я вижу признаки великой весны,
Серебряное пламя в ночном небе,
У нас есть все, что есть.
Пришла пора, откроем ли мы дверь?
Вот едут партизаны полной луны,
Мое место здесь.
Вот едут партизаны полной луны.
Пускай…
У них есть знания на том берегу,
Белые олени на черном снегу.
Я знаю все, что есть, любовь моя,
Но разве я могу?
Так кто у нас начальник и где его плеть?
Страх — его праздник и вина — его сеть.
Мы будем только петь, любовь моя,
Но мы откроем дверь.
Вот едут партизаны полной луны,
Мое место здесь.
Вот едут партизаны подпольной луны.
Пускай их.
едут.
O Vardo tellumar
Giltoniel lastonnya

Партизаны полной луны (переклад)

Тим, хто тримає каміння для довгого дня,
Братам винограду і сестрам вогню,
Про те, що є в мені,
Але радісно не тільки для мене.
Я бачу ознаки великої весни,
Срібне полум'я в нічному небі,
У нас є все, що є.
Настав час, відчинимо чи ми двері?
Ось їдуть партизани повного місяця,
Моє місце тут.
Ось їдуть партизани повного місяця.
Нехай…
У них є знання на тому березі,
Білі олені на чорному снігу.
Я знаю все, що є, любов моя,
Але хіба я можу?
То хто в нас начальник і де його батіг?
Страх - його свято і вина - його мережа.
Ми тільки співатимемо, любов моя,
Але ми відчинимо двері.
Ось їдуть партизани повного місяця,
Моє місце тут.
Ось їдуть партизани підпільного місяця.
Нехай їх.
їдуть.
O Vardo tellumar
Giltoniel lastonnya