Переклад тексту пісні Они назовут это блюз - Аквариум

Они назовут это блюз (оригінал)

Он движется молча словно бы налегке,
Глядя на небо, исследуя след на песке.
Он знает, где минус, он хочет узнать, где плюс.
Он не знает, что они назовут это «блюз».
В двери звонят — мы делаем вид, что мы спим.
У всех есть дело — нет времени, чтобы заняться им.
А он пьет воду, он хочет запомнить вкус.
Когда-нибудь они назовут это «блюз».
Наступает ночь, потом иногда наступает день.
Он пишет: Нет, я бессилен, когда я злюсь.
Начнем все с начала и сделаем песню светлей.
Право — какое странное слово «блюз».

(переклад)

Він рухається мовчки немов би без нічого,
Дивлячись на небо, досліджуючи слід на піску.
Він знає, де мінус, він хоче дізнатися, де плюс.
Він не знає, що вони назвуть це «блюз».
У дверях дзвонять — ми вдаємо, що ми спимо.
У всіх є справа — немає часу, щоб зайнятися ним.
А він п'є воду, він хоче запам'ятати смак.
Колись вони назвуть це «блюз».
Настає ніч, потім іноді настає день.
Він пише: Ні, я безсилий, коли я¦злюсь.
Почнемо все з початку і зробимо пісню світлішою.
Право - яке дивне слово «блюз».