Переклад тексту пісні Никто из нас не... - Аквариум

Никто из нас не... (оригінал)

Я вижу тучи — а может быть, я вижу дым.
Пока было солнце, я думал, что пел, я думал, что жил.
Но разве это настолько важно — что ты хочешь еще?
Ведь никто из нас не выйдет отсюда живым.
Когда гроза, мне легче дышать — это факт;
Не бойся грома, он всегда попадает в такт.
Цветы, что я подарил тебе, будут стоять до утра,
Но никто из нас не выйдет отсюда живым.
Любой дом непрочен, если в небе сталь.
Я хотел бы успеть допеть, но если нет, то не жаль.
Я строил так много стен, я столько хотел сберечь,
Но никто из нас не выйдет отсюда живым.
Никто из нас не выйдет отсюда живым

(переклад)

Я бачу хмари — а може бути, я бачу дим.
Поки було сонце, я думав, що співав, я думав, що жив.
Але хіба це настільки важливо — що ти хочеш ще?
Адже ніхто з нас не вийде звідси живим.
Коли гроза, мені легше дихати - це факт;
Не бійся грому, він завжди потрапляє в такт.
Квіти, що я подарував тобі, стоятимуть до ранку,
Але ніхто з нас не вийде звідси живим.
Будь-який будинок неміцний, якщо в небі сталь.
Я хотів би встигнути доспівати, але якщо ні, то не шкода.
Я будував так багато стін, я стільки хотів зберегти,
Але ніхто з нас не вийде звідси живим.
Ніхто з нас не вийде звідси живим