Переклад тексту пісні Народная песня из Паламоса - Аквариум

Народная песня из Паламоса (оригінал)

Я хочу вспомнить забытый мной вкус —
Взлетать вверх, не глядя на тучу.
По рангу мне положено спать —
Мое тело пляшут качучу.
Я пью джин, как будто кухарка;
Я забыл дорогу к выходу из зоопарка.
Слишком много зеркал, недостаточно света;
Приближается лето.
Камни делают вид, что спят.
Небезопасно иметь дело с ними или со мной.
Мне кажется я вижу твой взгляд;
Я бы рад помочь помочь тебе, но ты за стеклянной стеной.
Я могу предъявить вам справку.
Самое время идти на заправку.
Это море неестественно мелко
Ты можешь называть меня Стрелка
Я редкоземелен, как литий.
Я не сопротивляюсь ходу событий;
Это — милая сердцу любого матроса
Всенародная песня из Паламоса.

(переклад)

Я хочу згадати забутий мною смак
Злітати вгору, не дивлячись на хмару.
По рангу мені належить спати —
Моє тіло танцюють качучу.
Я п'ю джин, наче куховарка;
Я забув дорогу до виходу із зоопарку.
Занадто багато дзеркал, недостатньо світла;
Наближається літо.
Камені вдають, що сплять.
Небезпечно мати справу з ними або зі мною.
Мені здається я бачу твій погляд;
Я би рад допомогти допомогти тобі, але ти за скляною стіною.
Я можу надати вам довідку.
Саме час іти на заправку.
Це море неприродно дрібне
Ти можеш називати мене Стрілка
Я рідкоземельний, як літій.
Я не опір ходу подій;
Це — мила серцю будь-якого матроса
Всенародна пісня з Паламосу.