Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Наблюдатель, виконавця - Аквариум. Пісня з альбому Равноденствие, у жанрі Русский рокДата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: Б.Г
Мова пісні: Російська мова
Наблюдатель(оригінал) |
| Здесь между двух рек — ночь. |
| На древних холмах, лежа в холодном песке, |
| Ждет наблюдатель. |
| Он знает, что прав. |
| Он неподвижен и прям. |
| Скрыт в кустах |
| Его силуэт. |
| Ветер качает над ним |
| Ветви, хоть ветра сегодня нет. |
| Ночь кружится в такт |
| Плеску волн, блеску звезды, |
| И наблюдатель уснул, |
| Убаюканный плеском воды. |
| Ночь пахнет костром. |
| Там за холмом — отблеск огня, |
| Четверо смотрят на пламя. |
| Неужели один из них я? |
| Может быть, это был сон, |
| Может быть нет — |
| Не нам это знать. |
| Где-нибудь ближе к утру |
| Наблюдатель проснется |
| Чтобы отправиться спать. |
| (переклад) |
| Тут між двома ріками — ніч. |
| На стародавніх пагорбах, лежачи в холодному піску, |
| Чекає на спостерігач. |
| Він знає, що правий. |
| Він нерухливий і прямий. |
| Прихований у кущах |
| Його силует. |
| Вітер хитає над ним |
| Гілки, хоч вітру сьогодні немає. |
| Ніч крутиться в такт |
| Сплеск хвиль, блиску зірки, |
| І спостерігач заснув, |
| Заколисований плеском води. |
| Ніч пахне багаттям. |
| Там за горбом — відблиск вогню, |
| Четверо дивляться на полум'я. |
| Невже один із них я? |
| Можливо, це був сон, |
| Може бути ні |
| Не нам це знати. |
| Десь ближче до ранку |
| Спостерігач прокинеться |
| Щоб піти спати. |