Переклад тексту пісні Маша и медведь - Аквариум

Маша и медведь (оригінал)

Маша и медведь.
Главное — это взлететь.
Пригоршня снега за ворот,
Я знаю лучший вид на этот город:
Маша и медведь.
У нас в карманах есть медь,
Пятак на пятак и колокол льется,
Но спящий все равно не проснется.
Напомни мне, если я пел об этом раньше —
Я все равно не помню ни слова:
Напомни, если я пел об этом раньше —
И я спою это снова.
Я не знаю ничего другого.
Маша и медведь.
Вот нож, а вот сеть.
Привяжи к ногам моим камень,
Те, кто легче воздуха, все равно с нами:
Есть грань, за которой железо уже не ранит —
Но слепой не видит, а умный не знает:
Напомни мне, если я пел об этом раньше —
Есть пламя, которое все сжигает.
Маша и медведь.
Это солнце едва ли закатится,
Я знаю, что нас не хватятся —
Но оставь им еще одну нить.
Скажи, что им будут звонить
Маша и медведь.

Маша и медведь (переклад)

Маша і Ведмідь.
Головне — це злетіти.
Жменя снігу за воріт,
Я знаю найкращий вид на це місто:
Маша і Ведмідь.
У нас у кишенях є мідь,
П'ятак на п'ятак і дзвін ллється,
Але сплячий все одно не прокинеться.
Нагадай мені, якщо я спів про це раніше —
Я все одно не пам'ятаю жодного слова:
Нагадай, якщо я спів про це раніше —
І я спою це знову.
Я не знаю нічого іншого.
Маша і Ведмідь.
Ось ніж, а ось мережа.
Привяжи до ног моїх камінь,
Ті, хто легший за повітря, все одно з нами:
Є грань, за якою залізо вже не поранить.
Але сліпий не бачить, а розумний не знає:
Нагадай мені, якщо я спів про це раніше —
Є полум'я, яке все спалює.
Маша і Ведмідь.
Це сонце ледь закотиться,
Я знаю, що нас не вхопляться.
Але залиши їм ще одну нитку.
Скажи, що їм звонитимуть
Маша і Ведмідь.