Переклад тексту пісні Маша и медведь - Аквариум

Маша и медведь - Аквариум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Маша и медведь, виконавця - Аквариум. Пісня з альбому Пси, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Б.Г
Мова пісні: Російська мова

Маша и медведь

(оригінал)
Маша и медведь.
Главное — это взлететь.
Пригоршня снега за ворот,
Я знаю лучший вид на этот город:
Маша и медведь.
У нас в карманах есть медь,
Пятак на пятак и колокол льется,
Но спящий все равно не проснется.
Напомни мне, если я пел об этом раньше —
Я все равно не помню ни слова:
Напомни, если я пел об этом раньше —
И я спою это снова.
Я не знаю ничего другого.
Маша и медведь.
Вот нож, а вот сеть.
Привяжи к ногам моим камень,
Те, кто легче воздуха, все равно с нами:
Есть грань, за которой железо уже не ранит —
Но слепой не видит, а умный не знает:
Напомни мне, если я пел об этом раньше —
Есть пламя, которое все сжигает.
Маша и медведь.
Это солнце едва ли закатится,
Я знаю, что нас не хватятся —
Но оставь им еще одну нить.
Скажи, что им будут звонить
Маша и медведь.
(переклад)
Маша і Ведмідь.
Головне — це злетіти.
Жменя снігу за воріт,
Я знаю найкращий вид на це місто:
Маша і Ведмідь.
У нас у кишенях є мідь,
П'ятак на п'ятак і дзвін ллється,
Але сплячий все одно не прокинеться.
Нагадай мені, якщо я спів про це раніше —
Я все одно не пам'ятаю жодного слова:
Нагадай, якщо я спів про це раніше —
І я спою це знову.
Я не знаю нічого іншого.
Маша і Ведмідь.
Ось ніж, а ось мережа.
Привяжи до ног моїх камінь,
Ті, хто легший за повітря, все одно з нами:
Є грань, за якою залізо вже не поранить.
Але сліпий не бачить, а розумний не знає:
Нагадай мені, якщо я спів про це раніше —
Є полум'я, яке все спалює.
Маша і Ведмідь.
Це сонце ледь закотиться,
Я знаю, що нас не вхопляться.
Але залиши їм ще одну нитку.
Скажи, що їм звонитимуть
Маша і Ведмідь.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Город 1985
Стаканы 2015
25 к 10 1981
Поезд в огне 2015
212-85-06 1985
Я хочу быть с тобой 2017
Моей звезде 1981
Брод 2001
Человек из Кемерова 2015
Не могу оторвать глаз от тебя 2004
Рок-н-ролл мёртв 2015
Сидя на красивом холме 2015
Второе стеклянное чудо 1981
Мама, я не могу больше пить 2015
Месть Королевы Анны 2020
Послезавтра 2002
Древнерусская тоска 2015
Почему не падает небо 1981
Сестра 2015
Та, которую я люблю 2011

Тексти пісень виконавця: Аквариум