Переклад тексту пісні Лошадь белая - Аквариум

Лошадь белая (оригінал)

Лошадь белая на траве,
Далеко ушла в поле.
Дома упряжь вся в серебре,
А ей нужно лишь воли.
Конюх сбился с ног — да что с тобой?
Целый день звонит, пишет.
А она трясет гривой
И как будто б не слышит.
Твердая земля да долгий путь
Из огня в полымя.
Много кто хотел ее вернуть,
Ни один не знал имя.

Лошадь белая (переклад)

Кінь білий на траві,
Далеко пішла у поле.
Вдома упряж вся в сріблі,
А їй потрібно лише волі.
Конюх збився з ніг, та що з тобою?
Цілий день дзвонить, пише.
А вона трясе гривою
І ніби не чує.
Тверда земля та довгий шлях
З вогню до полум'я.
Багато хто хотів її повернути,
Жоден не знав ім'я.