Переклад тексту пісні Кусок жизни - Аквариум

Кусок жизни - Аквариум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кусок жизни, виконавця - Аквариум. Пісня з альбому Табу, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1981
Лейбл звукозапису: Б.Г
Мова пісні: Російська мова

Кусок жизни

(оригінал)
Я пришел на этот концерт не затем, чтобы здесь скучать;
Пусть играет, кто должен играть, и молчит, кто должен молчать;
Но все, что я здесь слышал, меня погружало в сон;
Дайте мне мой кусок жизни, пока я не вышел вон.
Десять степных волков — и каждый пьян, как свинья.
Я был бы одним из них, но у меня семья.
И каждый глядит за дверь, и каждый лелеет стон;
Дайте мне мой кусок жизни, пока я не вышел вон.
Я прорвался на этот концерт не затем, чтобы здесь скучать.
Пусть играет, кто должен играть, и стучит, кто должен стучать.
Но все, что я здесь слышал, меня погружало в сон;
Дайте мне мой кусок жизни, пока я не вышел вон.
(переклад)
Я прийшов на цей концерт не потім, щоб тут нудьгувати;
Нехай грає, хто має грати, і мовчить, хто повинен мовчати;
Але все, що я тут чув, мене занурювало в сон;
Дайте мені мій шматок життя, поки я не вийшов геть.
Десять степових вовків і кожен п'яний, як свиня.
Я був одним з них, але у мене сім'я.
І кожний дивиться за двері, і кожний плекає стогін;
Дайте мені мій шматок життя, поки я не вийшов геть.
Я прорвався на цей концерт не потім, щоб тут нудьгувати.
Нехай грає, хто має грати, і стукає, хто повинен стукати.
Але все, що я тут чув, мене занурювало в сон;
Дайте мені мій шматок життя, поки я не вийшов геть.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Город 1985
Стаканы 2015
25 к 10 1981
Поезд в огне 2015
212-85-06 1985
Я хочу быть с тобой 2017
Моей звезде 1981
Брод 2001
Человек из Кемерова 2015
Не могу оторвать глаз от тебя 2004
Рок-н-ролл мёртв 2015
Сидя на красивом холме 2015
Второе стеклянное чудо 1981
Мама, я не могу больше пить 2015
Месть Королевы Анны 2020
Послезавтра 2002
Древнерусская тоска 2015
Почему не падает небо 1981
Сестра 2015
Та, которую я люблю 2011

Тексти пісень виконавця: Аквариум

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sem Medo de Amar ft. Ricardo 2015
Into the Wind Stream 2023
BOULEVARD 2021
Pummarò 2005
Told Y'all 2017
Eventually 1971
Jesus I Love You (Reprise) 2014
Sweetness Follows 2017
I Got My Tooth Removed 2023
Dor de amor não tem jeito ft. Leonardo, Continental 1994