Переклад тексту пісні Как движется лёд - Аквариум

Как движется лёд (оригінал)

Те, кто знает, о чём идёт речь
Похожи на тех, кто спит
Меня учили, что важно, в чем суть,
Но чтобы выжить, важнее мой вид
И есть время раскидывать сеть
И время на цыпочках вброд
Время петь и время учиться смотреть
Как движется лёд
Ты ляжешь спать мудрый, как слон
Проснёшься всемогущий, как Бог
Чуть-чуть с похмелья и немного влюблён,
Но как странно бел потолок
Зачем кидаться голым к окну
Вот твой шанс, чтобы выйти на взлёт
Убрав подальше фотографии всех, кто не понял
Как движется лёд
Моя любовь купит сахар и чай
И мы откроем свой дом
И к нам придёт кто-то такой же, как мы
Чтобы вместе не помнить о том
Что нет времени, кроме сейчас
Нет движения, кроме вперёд
И мы сдвинем стаканы плотнее
Чувствуя краем зрачка
Как движется лёд

Как движется лёд (переклад)

Ті, хто знає, про що йдеться
Схожі на тих, хто спить
Мене вчили, що важливо, в чому суть,
Але щоб вижити, важливіший мій вид
І є час розкидати мережу
І час на навшпиньках вбрід
Час співати та час вчитися дивитися
Як рухається лід
Ти ляжеш спати мудрий, як слон
Прокинешся всемогутній, як Бог
Трохи з похмілля і трохи закоханий,
Але як дивно біла стеля
Навіщо кидатися голим до вікна
Ось твій шанс, щоб вийти на зліт
Прибравши подалі фотографії всіх, хто не зрозумів
Як рухається лід
Моє кохання купить цукор і чай
І ми відкриємо свій дім
І до нас прийде хтось такий, як ми
Щоб разом не пам'ятати про те
Що немає часу, окрім зараз
Немає руху, крім уперед
І ми зрушимо склянки щільніше
Відчуваючи краєм зіниці
Як рухається лід