Переклад тексту пісні Кад годдо - Аквариум

Кад годдо (оригінал)

Я был сияющим ветром, я был полетом стрелы,
Я шел по следу оленя, среди высоких деревьев.
Помни, что, кроме семи, никто не вышел из дома
Той, что приносит дождь.
Ветви дуба хранят нас, орешник будет судьей.
Кровь тростника на песке — это великая тайна.
Кто помнит о нас?
Тот, кто приходит молча
И та, кто приносит дождь.
Только во тьме — свет, только в молчании — слово.
Смотри, как сверкают крылья ястреба в ясном небе.
Я знаю имя звезды, я стану словом ответа
Той, кто приносит дождь.

(переклад)

Я був сяючим вітром, я був польотом стріли,
Я йшов слідом оленя, серед високих дерев.
Пам'ятай, що, крім семи, ніхто не вийшов із дому
Той, що приносить дощ.
Гілки дуба бережуть нас, ліщина буде суддею.
Кров тростини на піску — це велика таємниця.
Хто пам'ятає про нас?
Той, хто приходить мовчки
І, хто приносить дощ.
Тільки в тьмі — світло, тільки в мовчанні — слово.
Дивись, як сяють крила яструба в ясному небі.
Я знаю ім'я зірки, я стану словом відповіді
Той, хто приносить дощ.