Переклад тексту пісні 10 стрел - Аквариум

10 стрел (оригінал)

Десять стрел на десяти ветрах,
Лук, сплетенный из ветвей и трав;
Он придет издалека,
Меч дождя в его руках.
Белый волк ведет его сквозь лес,
Белый гриф следит за ним с небес;
С ним придет единорог,
Он чудесней всех чудес.
Десять стрел на десяти ветрах,
Лук, сплетенный из ветвей и трав;
Он придет издалека,
Он чудесней всех чудес.
Он войдет на твой порог;
Меч дождя в его руках.

10 стрел (переклад)

Десять стріл на десятьох вітрах,
Цибуля, сплетена з гілок і трав;
Він прийде здалеку,
Меч дощу в його руках.
Білий вовк веде його крізь ліс,
Білий гриф стежить за ним з небес;
З ним прийде єдиноріг,
Він чудовіший від усіх чудес.
Десять стріл на десятьох вітрах,
Цибуля, сплетена з гілок і трав;
Він прийде здалеку,
Він чудовіший від усіх чудес.
Він увійде на твій поріг;
Меч дощу в його руках.