Переклад тексту пісні Деревня - Аквариум

Деревня (оригінал)

Я уезжаю в деревню, чтобы стать ближе к земле;
Я открываю свойства растений и трав.
Я брошу в огонь душистый чабрец.
Дым поднимается вверх, и значит, я прав.
Я отыщу корень дягиля — сделай меня веселей;
Ветви березы, прочь, демоны, прочь…
Если же станет слишком темно, чтобы читать тебе,
Я открываю дверь, и там стоит ночь.
Кто говорит со мной, кто говорит со мной здесь?
Радости тем, кто ищет;
мужества тем, кто спит.
Тринадцать дней в сторону полной луны.
Я думал, что это мне снится, что же, здравствуйте, сны;
По-моему, я знаю, зачем вы пришли ко мне.
Так я уезжаю в деревню, чтобы стать ближе к земле…

Деревня (переклад)

Я їду в село, щоб стати ближче до землі;
Я відкриваю властивості рослин і трав.
Я кину у вогонь запашний чебрець.
Дим піднімається вгору, і означає, я прав.
Я відшукаю корінь дягиля — зроби мене веселішим;
Гілки берези, геть, демони, геть…
Якщо ж стане занадто темно, щоб читати тобі,
Я відчиняю двері, і там стоїть ніч.
Хто говорить зі мною, хто говорить зі мною тут?
Радості тим, хто шукає;
мужності тим, хто спить.
Тринадцять днів у бік повного місяця.
Я думав, що це мені сниться, що, здравствуйте, сни;
На мою думку, я знаю, навіщо ви прийшли до мене.
Так я їду в село, щоб стати ближче до землі…