Переклад тексту пісні Деревня - Аквариум

Деревня - Аквариум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Деревня, виконавця - Аквариум. Пісня з альбому Дети декабря, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1985
Лейбл звукозапису: Б.Г
Мова пісні: Російська мова

Деревня

(оригінал)
Я уезжаю в деревню, чтобы стать ближе к земле;
Я открываю свойства растений и трав.
Я брошу в огонь душистый чабрец.
Дым поднимается вверх, и значит, я прав.
Я отыщу корень дягиля — сделай меня веселей;
Ветви березы, прочь, демоны, прочь…
Если же станет слишком темно, чтобы читать тебе,
Я открываю дверь, и там стоит ночь.
Кто говорит со мной, кто говорит со мной здесь?
Радости тем, кто ищет;
мужества тем, кто спит.
Тринадцать дней в сторону полной луны.
Я думал, что это мне снится, что же, здравствуйте, сны;
По-моему, я знаю, зачем вы пришли ко мне.
Так я уезжаю в деревню, чтобы стать ближе к земле…
(переклад)
Я їду в село, щоб стати ближче до землі;
Я відкриваю властивості рослин і трав.
Я кину у вогонь запашний чебрець.
Дим піднімається вгору, і означає, я прав.
Я відшукаю корінь дягиля — зроби мене веселішим;
Гілки берези, геть, демони, геть…
Якщо ж стане занадто темно, щоб читати тобі,
Я відчиняю двері, і там стоїть ніч.
Хто говорить зі мною, хто говорить зі мною тут?
Радості тим, хто шукає;
мужності тим, хто спить.
Тринадцять днів у бік повного місяця.
Я думав, що це мені сниться, що, здравствуйте, сни;
На мою думку, я знаю, навіщо ви прийшли до мене.
Так я їду в село, щоб стати ближче до землі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Город 1985
Стаканы 2015
25 к 10 1981
Поезд в огне 2015
212-85-06 1985
Я хочу быть с тобой 2017
Моей звезде 1981
Брод 2001
Человек из Кемерова 2015
Не могу оторвать глаз от тебя 2004
Рок-н-ролл мёртв 2015
Сидя на красивом холме 2015
Второе стеклянное чудо 1981
Мама, я не могу больше пить 2015
Месть Королевы Анны 2020
Послезавтра 2002
Древнерусская тоска 2015
Почему не падает небо 1981
Сестра 2015
Та, которую я люблю 2011

Тексти пісень виконавця: Аквариум