Переклад тексту пісні Быстрый светлый - Аквариум

Быстрый светлый (оригінал)

Быстрый Светлый, на этой земле,
Где трава ростом как день;
Быстрый Светлый, когда придут те, кто придут —
Мы уйдем в тень.
Быстрый Светлый, на этой земле,
Где Луне только семь дней;
Быстрый Светлый, когда придет Та, кто придет —
Мы уйдем с ней.
Разве мы могли знать,
Какая здесь жуть;
Разве мы могли знать и верить?
Разве мы могли знать,
Что это наш путь;
Разве мы могли?

Быстрый светлый (переклад)

Швидкий Світлий, на цій землі,
Де трава на зріст як день;
Швидкий Світлий, коли прийдуть ті, хто прийдуть
Ми підемо в тінь.
Швидкий Світлий, на цій землі,
Де Місяцю лише сім днів;
Швидкий Світлий, коли прийде Та, хто прийде
Ми підемо з нею.
Хіба ми могли знати,
Яка тут жахливість;
Хіба ми могли знати і вірити?
Хіба ми могли знати,
Що це наш шлях;
Хіба ми могли?