Переклад тексту пісні Береги свой хой - Аквариум

Береги свой хой (оригінал)

Смотри, кто движется навстречу, идет как во сне:
Колибри в зоопарке, орхидея в дерьме,
Черные алмазы и птичьи меха,
Она умеет так немного, но в этом дока.
Она так умна, она так тонка,
Она читала все, что нужно, это наверняка,
Она выходит на охоту, одетая в цветные шелка…
Береги свой хой.
Ее квартира в самом центре, окнами в сад;
Она выходит каждый вечер, чтобы радовать взгляд.
Котята на цепочках, мужья на крючках,
Она прекрасный стрелок, за сто шагов в пах.
Но она так умна, она так тонка,
Она читала все, что нужно, это наверняка,
Она выходит на охоту, одетая в цветные шелка…
Береги свой хой.
Смотри, кто движется навстречу, идет как во сне:
Колибри в зоопарке, орхидея в дерьме,
Черные алмазы и птичьи меха,
Она умеет так немного, но в этом дока.
Она так умна, она так тонка,
Она читала все, что нужно, это наверняка,
Она выходит на охоту, одетая в цветные шелка…
Береги свой хой.

Береги свой хой (переклад)

Дивись, хто рухається назустріч, йде як у сні:
Колібрі в зоопарку, орхідея в лайні,
Чорні алмази та птиці хутра,
Вона вміє так небагато, але цього дока.
Вона така розумна, вона така тонка,
Вона читала все, що потрібно, це, напевно,
Вона виходить на полювання, одягнена в кольорові шовки.
Бережи свій хой.
Її квартира в самому центрі, вікнами в сад;
Вона виходить щовечора, щоб тішити погляд.
Кошенята на ланцюжках, чоловіки на гачках,
Вона прекрасний стрілець, за сто кроків у пах.
Але вона така розумна, вона така тонка,
Вона читала все, що потрібно, це, напевно,
Вона виходить на полювання, одягнена в кольорові шовки.
Бережи свій хой.
Дивись, хто рухається назустріч, йде як у сні:
Колібрі в зоопарку, орхідея в лайні,
Чорні алмази та птиці хутра,
Вона вміє так небагато, але цього дока.
Вона така розумна, вона така тонка,
Вона читала все, що потрібно, це, напевно,
Вона виходить на полювання, одягнена в кольорові шовки.
Бережи свій хой.