Переклад тексту пісні Белая - Аквариум

Белая (оригінал)

Белая как выпавший снег
Белая как темная ночь
Белая как сакура весной
Милосердная, но не может помочь
Белая как сибирский мел
Белая как нетронутый лист
Я отдал тебе все что имел
Теперь я черный как трубочист
Без имени как меч кузнеца
Невиданная без прикрас
Без начала и без конца
Бывшая здесь прежде всех нас
Я искал тебя, не мог понять как;
Писал тебе, но не было слов;
Я был слепой, но я вижу твой знак
Мой палец на курке, я всегда готов.
Половина соловьиная падь
Половина алеет восток
Ты знаешь сама — с меня нечего взять,
Но все что есть — у твоих ног
Я проснулся после долгого сна
Небритый без имени совсем ничей
Моя кровь говорит, что скоро весна
Может быть, в одну из этих ночей.

Белая (переклад)

Біла як сніг, що випав
Біла як темна ніч
Біла як сакура навесні
Милосердна, але не може допомогти
Біла як сибірська крейда
Біла як незайманий лист
Я віддав тобі все, що мав
Тепер я чорний як сажотрус
Без імені як меч коваля
Небачена без прикрас
Без початку і без кінця
Колишня тут перш за всіх нас
Я шукав тебе, не міг зрозуміти як;
Писав тобі, але не було слів;
Я був сліпий, але я бачу твій знак
Мій палець на курці, я завжди готовий.
Половина солов'їна падь
Половина червоніє схід
Ти знаєш сама—з мене нічого взяти,
Але все що є — у твоїх ніг
Я проснувся після довгого сну
Неголений без імені зовсім нічий
Моя кров каже, що незабаром весна
Можливо, в одну з цих ночей.